- Poeta de origen totonaco, autor de tres libros bilingües de poesía
- Participará Elena Poniatowska, quien lo entrevistará
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita al ciclo “La Primera Raíz”, en el que se presentará el poeta de origen totonaco Manuel Espinosa Sainos, quien será entrevistado por Elena Poniatowska, el 13 de noviembre, a las 19:00 horas, en la sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México. Entrada gratuita.
A los siete años Manuel Espinosa Sainos tuvo un primer contacto con el idioma español. Para él, quien pertenecía a una familia mayoritariamente monolingüe, significó todo un reto aprender una lengua nueva que, al ingresar a su primer año de primaria, vio de frente como un mundo nuevo que se le abría. “En ese entonces los maestros no hablaban el tutunakú (totonaco), por lo que se comunicaban con nosotros solo en español, eso provocó que nos viéramos obligados a aprender el español, palabra por palabra, y es hasta hoy que ya puedo decir que hablo el español, aunque no excelente”, recuerda Espinosa Sainos en entrevista.
- El objetivo es preservar las tradiciones por medio de la narración oral
- Los martes 12 y 26 de noviembre, a las 11:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita al ciclo “Temprano cuentan los abuelos”, que se llevará a cabo los martes 12 y 26 de noviembre, a las 11:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en avenida Nuevo León 91, colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México.
En este ciclo, organizado por la Coordinación Nacional de Literatura del INBA, en colaboración del Foro Internacional de Narración Oral (FINO), el público podrá conocer aventuras, hazañas, peripecias, travesuras y logros de personajes deslumbrantes, gracias a entretenidas y divertidas narraciones orales.
- Ciclo en el que se busca preservar las narraciones orales
- Los días 9, 16, 23 y 24 de noviembre, en la Galería José María Velasco, la Fundación Renacimiento y el Museo Mural Diego Rivera
La Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), invita al ciclo “Tiempo de contar”, los días 9, 16, 23 y 24 de noviembre, a las 12:00 horas, en diferentes sedes.
Este ciclo, organizado por Alas y Raíces, busca preservar las narraciones orales, además de acercar al público a la literatura. Con este fin, se llevará a cabo en tres distintas sedes, la Fundación Renacimiento, ubicada en Callejón de Ecuador 8, colonia Centro; la Galería José María Velasco, en Peralvillo 55, colonia Morelos, y el Museo Mural Diego Rivera, en Balderas y Colon S/N, colonia Centro.
- Como parte del ciclo “Leo... luego existo”, del INBA
- Leerán algunos textos de autores clásicos y contemporáneos
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita al ciclo “Leo... luego existo”, en el que participarán Cecilia Toussaint y Arcelia Ramírez con una lectura en voz alta. Esta actividad organizada por la Coordinación Nacional de Literatura y Extensión Cultural, se llevará a cabo el próximo 10 de noviembre, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México. Entrada gratuita.
- Ciclo en el que se dan a conocer las tradiciones orales y literarias, por medio de la narración
- En el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, los días 8, 15 y 29 de noviembre
El Instituto Nacional de Bellas Artes invita a participar en su ciclo “La hora del cuento, historias de amor, humor y…”, que se llevará a cabo los viernes 8, 15 y 29 de noviembre a las 19:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en avenida Nuevo León 91, colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México. Entrada gratuita.
Este ciclo, organizado por la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración con el Foro Internacional de Narración Oral (FINO), tiene como objetivo dar a conocer las tradiciones orales y literarias por medio de la narración de mitos, leyendas, anécdotas, relatos, cuentos e historias de los pueblos.
- A 31 años de haber obtenido el Premio Xavier Villaurrutia por Andando el tiempo
- El escritor Víctor Manuel Camposeco platicará con el autor
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita al ciclo “Los Villaurrutia”, que en esta ocasión servirá para hablar de la obra Andando el tiempo, de Eraclio Zepeda, a 31 años de haber obtenido el Premio Xavier Villaurrutia. En esta actividad participarán Víctor Manuel Camposeco y el autor, el próximo jueves 7 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en Nuevo León 91, colonia Condesa, Ciudad de México.
La literatura mexicana hasta a mediados del siglo XX había sido definida en términos estéticos, temáticos y otros parámetros, por la Revolución mexicana. En todos sentidos esta situación resultaba insostenible, pues ese abuso terminó por deformar todo lo que se proponía exaltar. Un gran número de intelectuales alzaron la voz en contra de esta situación, entre ellos Salvador Novo, pues las limitaciones estéticas eran muchas y finalmente limitaron la libertad creativa.
- La tercera sesión organizada con la Coordinación Nacional de Literatura será el miércoles 6 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Museo Nacional de Arte
- Participan: Piera Mattei, Antonio Rodríguez, Rolando Kattán, Livio Ramírez, Horacio Benavides, Eduardo Espina, Norah Zapata-Prill, Edwin Yllescas, Èlise Turcotte y Daniel Freidemberg
La cita para esta última fecha del Encuentro de Poetas del Mundo Latino en el Distrito Federal, es el miércoles 6 de noviembre, a las 19:00 horas, y se llevará a cabo en el Salón de recepciones del Museo Nacional de Arte (MUNAL), Tacuba 8, Centro Histórico, Ciudad de México.
- Ciclo en el que se explora y analizan las obras de emblemáticas mujeres escritoras
- La autora invitada también hablará acerca de su experiencia creadora
Este ciclo retoma obras de algunas de las más destacadas escritoras a partir de un diálogo con el ensayo Una habitación propia de la escritora británica Virginia Woolf, en el que reflexiona en torno a las dificultades y necesidades históricas que han tenido las mujeres para acercarse a la labor de la escritura. Esta sesión, de la mano de Ethel Krauze, será dedicada a explorar y analizar algunos de los aspectos en la obra y pensamiento de emblemáticas mujeres escritoras, las cuales han sobresalido mundialmente.
- “Yo creo que la traducción está en la base, en los fundamentos de cualquier tradición literaria; es decir, no hay tradición literaria si no hay traducción”, Pedro Serrano
- Miércoles 6 de noviembre, a las 19:30 horas, Capilla Alfonsina, Ciudad de México
En esta actividad organizada por la Coordinación Nacional de Literatura, bajo el nombre “Presente de la traducción literaria”, se hablará acerca del proceso de traducción de obras literarias, de la tradición, la escena actual de esta actividad en México y las complicaciones que origina la competencia con editoriales españolas transnacionales, entre otros temas.