• Es la primera mexicana en recibirlo y la cuarta escritora en ser reconocida con este premio

• Será entregado por el rey Juan Carlos de Borbón, el 23 de abril de 2014 en la Universidad de Alcalá de Henares, España, lugar donde nació Miguel de Cervantes Saavedra

• La escritora ha sido recientemente galardonada con la Medalla Bellas Artes 2013

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) externa una felicitación a la escritora y periodista, Elena Poniatowska, por haber sido distinguida con El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2013.

De acuerdo con el ministro de Cultura español, José Ignacio Wert, la obra de Poniatowska ha sido recompensada por su brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y por su dedicación al periodismo.

De esta forma Elena Poniatowska se suma a la lista de mexicanos que han recibido esta distinción, como ha sucedido con Octavio Paz (1981), Carlos Fuentes (1987), Sergio Pitol (2005) y José Emilio Pacheco (2009); y a la lista de mujeres que han sido reconocidas con el Cervantes, como María Zambrano (1988), Dulce María Loynaz (1992) y Ana María Matute (2010).

El Premio Cervantes fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España y se otorga anualmente como testimonio público de admiración a la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico. El galardón será entregado por el rey Juan Carlos, el próximo 23 de abril de 2014 en la Universidad de Alcalá de Henares, España, lugar donde nació Miguel de Cervantes Saavedra.

El Jurado encargado de la concesión del Premio de Literatura estuvo conformado por Nicanor Segundo Parra Sandoval, José Manuel Caballero Bonald, José Manuel Blecua Perdices, Renée Ferrer, María Pilar Celma Valero, Diego Valadés Ríos, María Dolores López Enamorado, Fernando Rodríguez Lafuente, José Luis Rodríguez García, Ana María Hernández Vallen, Nagwa Mehrez, Teresa Lizaranzu Perinat y Mónica Fernández Muñoz.

Elena Poniatowska nació en París, Francia, el 19 de mayo de 1932. Radica en México desde 1942. Cronista, ensayista, narradora y periodista. Miembro fundador de la Editorial Siglo XXI y de la Cineteca Nacional. Conductora del programa “Palabras cruzadas” de radio UNAM y de Canal 13. Realizadora de cortos cinematográficos sobre Sor Juana Inés de la Cruz, José Clemente Orozco, entre otros temas.

Fundadora y columnista de La Jornada. Colaboradora de Ábside, Artes de México, El Día, Equis, El Espectador, Estaciones, Excélsior, El Financiero, La Cultura en México, La Jornada, La Palabra y El Hombre, Mañana, México en la cultura, El Nacional, Novedades, Punto, Proceso, Revista Mexicana de Literatura, Revista Universidad de México, Sábado, Siempre!, The News y Unomásuno.

Su obra ha sido traducida al alemán, coreano, checo, chino, danés, francés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, islandés, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco. Se han adaptado para teatro sus libros Los cuentos de Lilus Kikus, con el título La edad feliz; Hasta no verte Jesús mío; La noche de Tlatelolco y Querido Diego, te abraza Quiela.

Su novela Hasta no verte Jesús mío ha sido grabada en la colección discográfica Voz Viva de México, UNAM, 1969. Becaria del CME, 1957, y de la Fundación Guggenheim, 1993. Miembro del SNCA, como creadora emérita, desde 1993. Premio Xavier Villaurrutia 1970 (rechazado) por La noche de Tlatelolco. Premio Mazatlán de Literatura 1971 por Hasta no verte Jesús mío. Premio de periodismo por la Revista Siempre!, 1973. Premio Nacional de Periodismo 1978, en el rubro de entrevista.

Doctorado honoris causa 1979 por la Universidad Autónoma de Sonora. Doctorado honoris causa 1980 por la UAEM. Premio del diario El Porvenir, de Monterrey, 1985. Premio Manuel Buendía 1987 por méritos relevantes como escritora y periodista. Premio Coatlicue 1990 por ser considerada la mujer del año. Premio Mazatlán de Literatura 1993 por Tinísima. Premio Nacional Juchimán 1993 en ciencias y técnicas de la comunicación.

Doctorado honoris causa 1994 por la New School of Social Research, New York. Doctorado honoris causa 1995 por la Florida Atlantic University. Medalla Gabriela Mistral 1996, Chile. Visitante ilustre y llaves de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1999. Medalla Roque Dalton 1999, El Salvador. Doctorado honoris causa 2000 por la UAM.

Visitante ilustre y llaves de la ciudad de Quito, Ecuador, 2001. Doctorado honoris causa 2001 por Manhattanville College, New York. Premio Alfaguara de Novela 2001 por La piel del cielo. Doctorado honoris causa 2001 por la UNAM. Premio Nacional de Ciencias y Artes, en Lingüística y Literatura 2002.

Doctorado honoris causa 2002 por la BUAP. Legión de Honor del gobierno de Francia, 2003. Premio de Periodismo Mary Moor’s Cabot 2004 (Premio más antiguo en el periodismo internacional). Medalla al Mérito Ciudadano otorgado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Shining World Compassion Award 2006, otorgado por la Supreme Master Ching Hai Association.

Premio a la trayectoria 2006 otorgado por la International Women´s Media Foundation. Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2007 por El tren pasa primero. Premio Coatlicue 2008 otorgado por el Colectivo Mujeres en el Arte. Premio Internacional Strachit de Martin 2008. Premio Nacional de la Asociación de Radio Difusores Polonia 2008. Premio Internacional Fray Domínico Weinzierl 2009. Premio Agustín Delgado 2009. Premio Escritora Gallega Universal 2009, que otorga la Asociación de Escritores en Lingua Galega.

Presea Rosario Castellanos 2010. Doctorado honoris causa 2010 por la Universidad de Puerto Rico. Premio Eugenio Galo Espejo Cevallos 2010. Premio Biblioteca Breve 2011 por Leonora. Meridana de Honor 2001, Mérida, Yucatán. Doctorado honoris causa 2001, por la Universidad de París VIII Vincennes-Saint-Denis. Doctorado honoris causa 2011 por la Nacional Hispanic University.

Premio Internacional Hugo Gutiérrez Vega a las Artes y Humanidades 2012, otorgado por la Universidad Autónoma de Querétaro. Premio a la Excelencia Académica 2013 por la BUAP. Premio Rostros de la discriminación Gilberto Rincón Gallardo 2013 por CONAPRED. Medalla Emilio Krieger 2013, de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos. Doctorado honoris causa 2013 por la Universidad Cuautitlán Izcalli.

Su obra ha sido incluida en múltiples antologías, entre las cuales destacan Cuentistas mexicanas modernas (1956), de Emmanuel Carballo; Cuentistas mexicanas Siglo XX (1976), de Aurora M. Ocampo; Mexican voices / American dreams (1991), de Marilyn P. Davis; Antología de la narrativa mexicana del siglo XX, (1991) de Christopher Domínguez Michael; Los amorosos (1997), de Sergio González Rodríguez; entre otras.