• Editada por la UAM, reúne la obra poética de Mestries Benquet de 1990 a 2015

El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), presentó la recopilación de poemas La espuma en la arena. Antología personal del autor franco-mexicano Francis Mestries Benquet, en un acto realizado en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes.

Acompañado de amigos y colegas, el profesor de Sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) –institución que publicó la obra en la Colección Bajel de letras- leyó algunos poemas que reflejan su empatía por acontecimientos políticos y sociales en el mundo, con un estilo al que denominó “poesía social”. Asimismo, evocó un “paseo” rimado por sus travesías alrededor del mundo, retomando sus lazos primigenios con el mar.

“La espuma es la miel del mar, es algo bello, y también la arena que se moldea a los pasos, que nos permite entrar en contacto con lo telúrico, con el centro de la tierra; todo eso dentro del mar, porque para mí es un elemento fundamental, es algo que me meció desde la niñez, porque viví cerca del mar”, describió el autor de Latidos de la noche (1999).

El poeta argentino Eduardo Mosches destacó la adopción del idioma español por parte del autor de Viajero en tránsito (2003), al señalar que “él viene de otras lenguas, pero ha hecho la resolución histórica e interesante de esa adopción profunda de un idioma y más en la poesía”.

En tanto, la escritora y periodista María Vázquez Valdez describió la lírica del autor de origen francés como “una espuma hecha de poesía, esculpida en un tiempo largo; esculpida por sólida, por firme, pero que también es evanescente, etérea, liviana, como es la espuma”. 

En su oportunidad, el ensayista Sergio Mondragón expresó que adentrarse en La espuma en la arena “es tocar con dedos vivos la poesía en toda la profundidad de su belleza”, en la que se perciben la influencia de autores como Friedrich Katz (1927-2010) y Rodolfo Stavenhagen (1932-2016), quienes han analizado la historia de México.

Mestries, poeta y académico

Francis Mestries es licenciado en sociología y psicología, maestro en Sociología del desarrollo y doctor en Economía por la Universidad de París VIII. Actualmente es miembro del Grupo de Investigación de Sociología rural de la UAM, Unidad Azcapotzalco.

Es socio de la Red Internacional Migración y Desarrollo, así como de las Asociaciones Mexicana de Estudios Rurales, y Latinoamericana de Sociología Rural, de la Red Mexicana de Estudios de Movimientos Sociales. También es miembro del Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras y del Seminario Teórico-Metodológico sobre Migración Internacional.