*** Con motivo del aniversario luctuoso de la escritora chiapaneca, organizan lectura en atril de su obra
*** La presentación será dirigida por Elena Guiochins con la participación de un elenco de actores
*** Domingo 18 de septiembre en la sala Manuel M. Ponce
El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de la Coordinación Nacional de Literatura invita a la lectura en atril de la obra El eterno femenino, de Rosario Castellanos, la cual contará con la dirección de la dramaturga y directora Elena Guiochins, y se llevará a cabo este domingo 18 de septiembre de 2011 a las 12:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. La función será de entrada libre y cupo limitado.
*** Con motivo del aniversario luctuoso de la escritora chiapaneca, organizan lectura en atril de su obra
*** La presentación será dirigida por Elena Guiochins con la participación de un elenco de actores
*** Domingo 18 de septiembre en la sala Manuel M. Ponce
El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de la Coordinación Nacional de Literatura invita a la lectura en atril de la obra El eterno femenino, de Rosario Castellanos, la cual contará con la dirección de la dramaturga y directora Elena Guiochins, y se llevará a cabo este domingo 18 de septiembre de 2011 a las 12:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. La función será de entrada libre y cupo limitado.
La lectura en atril se realiza en conmemoración del aniversario luctuoso de la escritora chiapaneca, quien falleció el 7 de agosto de 1974. La presentación contará con la participación de las actrices Lisa Owen, Pilar Boliver, Paola Izquierdo, Teresina Bueno y Mónica Huarte, así como de los actores Alejandro Calva, Enrique Arreola y Jorge Zárate. Como asistente de dirección participa Marco Antonio Flores y el diseño sonoro y video correrán a cargo de Nómada.
El drama El eterno femenino es una de las últimas obras de Rosario Castellanos, el cual terminó poco antes de su partida definitiva en 1974, publicada de manera póstuma en 1976. El texto surge a raíz de la propuesta de la actriz Emma Teresa Armendáriz y su esposo, el director de teatro, Rafael López Miarnau, de llevar a escena las preocupaciones que la escritora planteaba en sus ensayos y artículos periodísticos acerca de la condición de las mujeres en el México de esos años. Luego de un trabajo arduo y varias versiones previas, Rosario Castellanos termina la obra durante su estancia en Tel Aviv, como embajadora en Israel.
El eterno femenino es una exploración de la lucha de la mujer mexicana en la búsqueda de su libertad plena. Gracias a los sueños que experimenta Lupita, la protagonista, en un salón de belleza mientras es peinada para su boda, Rosario Castellanos presenta un viaje lleno de humor por diferentes momentos de la historia de las mujeres mexicanas.
Entrevistada sobre esta presentación, la directora Elena Guiochins destaca que la importancia de este drama, el único de Rosario Castellanos, radica sobre todo en las reflexiones que contiene sobre el devenir de la condición de las mujeres, lo cual logra al invocar figuras históricas como La Malinche, Sor Juana y la emperatriz Carlota. Este drama, señala, ofrece un imaginativo juego de tiempos, gracias a una serie de flashes temporales entre diferentes momentos históricos y la época en que se escribe la obra.
La intención de Rosario Castellanos, agrega Elena Guiochins es mostrar a qué se han enfrentado las mujeres a lo largo de la historia para salvaguardar sus deseos y su vocación, todo lo que eso les ha costado y, a la vez, cómo esta lucha las ha llevado incluso a la locura.
La lectura de este 18 de septiembre es una inmejorable oportunidad para apreciar plenamente el texto de Rosario Castellanos, pues es una obra que no cuenta con representaciones frecuentes en México. Además de que, como indica la misma directora de la lectura, es una pieza de carácter más discursivo que escénico, pues en El eterno femenino la acción se sostiene sobre todo a nivel de las ideas de los personajes.
“El elenco es muy rico, porque conjunta actores de trayectoria probada, pero que proceden de distintas generaciones. Hay un grupo de actores que han trabajado intensamente el género de la comedia, el cabaret y el stand up, como Pilar Boliver, Mónica Huarte, Jorge Zárate y Enrique Arreola. Este fue un detalle que cuidé mucho al definir el perfil de los actores, que tuvieran mucha experiencia en comedia. Todo ello con el fin de resaltar el humor de la autora en este drama”, detalla la directora.
Elena Guiochins (Veracruz, 1969) dramaturga, directora, traductora y docente, es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Es autora de más de quince obras teatrales, casi todas publicadas y estrenadas, entre las que destacan: Mutis, Plagio de palabras, Juan Volado, Bellas Atroces, Caída Libre, Desmontaje Amoroso y Prendida de las Lámparas. Acreedora en dos ocasiones al Premio Óscar Liera y también al Premio Nacional de Dramaturgia para niños. Como dramaturga ha participado en diversos Festivales Internacionales como la Mousson d’eté, y el Neue Dramatik de la Schaubühne. Ha sido becaria del FONCA en varias ocasiones y de programas de Residencia Artística en Canadá y Estado Unidos.