*** Todos ellos han dejado una huella imborrable en México, afirmó la investigadora

*** Se refirió a Josep Carner, Agustí Cabruja, Agustí Bartra, Ramón Xirau y Manuel Durán

*** Aprendieron a  convivir y enriquecer otra cultura que no era la suya, dijo

“Con el Exilio Español de 1936, todos los poetas catalanes han dejado una huella imborrable en México, el país más noble del planeta”, afirmó la escritora Rosa María Durán, quien impartió la conferencia Poetas catalanes exiliados en el país, en el marco del ciclo Si me quieres escribir, que se realiza en la Capilla Alfonsina del INBA.

En un acto organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, la investigadora española expresó que poetas como Josep Carner, Agustí Cabruja, Agustí Bartra, Ramón Xirau y Manuel Durán, entre otros, aprendieron a  convivir con otra cultura que no era la suya, de ahí que la enriquecieran.

*** Todos ellos han dejado una huella imborrable en México, afirmó la investigadora

*** Se refirió a Josep Carner, Agustí Cabruja, Agustí Bartra, Ramón Xirau y Manuel Durán

*** Aprendieron a  convivir y enriquecer otra cultura que no era la suya, dijo

“Con el Exilio Español de 1936, todos los poetas catalanes han dejado una huella imborrable en México, el país más noble del planeta”, afirmó la escritora Rosa María Durán, quien impartió la conferencia Poetas catalanes exiliados en el país, en el marco del ciclo Si me quieres escribir, que se realiza en la Capilla Alfonsina del INBA.

En un acto organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, la investigadora española expresó que poetas como Josep Carner, Agustí Cabruja, Agustí Bartra, Ramón Xirau y Manuel Durán, entre otros, aprendieron a  convivir con otra cultura que no era la suya, de ahí que la enriquecieran.

Otros catalanes, agregó, que hicieron mucho por México fueron los editores Bartomeu Costa-Amic, Fidel Miró (fundador de Editores Mexicanos Unidos) y Joan Grijalbo, cuyo apellido recuerda a una famosa editorial.

Recordó la escritora graduada en la UNAM que en los tiempos de Francisco Franco “se deseaba aniquilar a la cultura catalana, al grado que hablar en esta lengua era un delito que se castigaba en ocasiones con la muerte”.

En su alocución en torno al Exilio Español en México Rosa María Durán indicó que muchos intelectuales, profesores y académicos catalanes decidieron exiliarse en México con el fin de conservar y preservar sus raíces, su literatura, su historia y su lengua. “La identidad nacional se salva salvando la lengua”, dijo la catalana, quien es hermana del poeta Manuel Durán.

Aseguró que durante el exilio llegaron a nuestro país “poetas visionarios y heroicos” que tenían la encomienda de mantener vigente una esencia que se negaba a morir: la cultura de su tierra, Cataluña, como fueron los casos de Joseph Carner, quien escribió sobre el vacío y la zozobra del exilio mediante poemas de añoranza e idealización; y Agustí Bartra, ex combatiente en el ejército republicano, así como hombre puro, digno y consagrado a ser poeta y padre de familia ejemplar, calificó.

“Agustí Cabruja endulzaba e iluminaba la vida”, rememoró la escritora e investigadora: “La poesía es la vida frágil y breve de las rosas”, decía el autor de los libros La ciudad de madera y Uva, quien murió el 11 de marzo de 1983, en el día de la catalinidad.

Por otro lado, “posiblemente el poeta catalán más famoso sea Ramón Xirau, cuya obra filosófica ya es clásica en México”, consideró Durán, en tanto que Manuel Durán “es un poeta subjetivamente descriptivo, no es un poeta de la nostalgia, sino de la claridad y de la lucidez, lo cual quedó ampliamente demostrado en sus 47 libros y 200 artículos”, externó.

En su ponencia, Rosa María Durán se refirió también al general Lázaro Cárdenas, quien “abrió a los poetas catalanes las puertas de un país generoso y esto nunca lo olvidaremos”, concluyó.

Rosa María Durán Gili nació en Barcelona, España. Cursó la carrera de Letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Su posgrado lo realizó en La Sorbonne de París. Recibió una medalla en homenaje al Exilio Catalán, otorgada por la Generalitat de Catalunya.