*** El premio será entregado en próximos días, durante el Encuentro de Poetas del Mundo Latino.
El poeta quebequense Émile Martel es poseedor de una "importante obra poética y una gran generosidad en la divulgación de la poesía mexicana, principalmente a través de la traducción", por ello ha sido merecedor del VIII Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2010.
Hugo Gutiérrez Vega, Mónica Mansour y Bernardo Ruiz, conformaron el jurado que este año declaró, por decisión unánime, al poeta quebequense como ganador del premio que tiene por objetivo consolidar y enriquecer las relaciones bilaterales entre México y Québec.
*** El premio será entregado en próximos días, durante el Encuentro de Poetas del Mundo Latino.
El poeta quebequense Émile Martel es poseedor de una "importante obra poética y una gran generosidad en la divulgación de la poesía mexicana, principalmente a través de la traducción", por ello ha sido merecedor del VIII Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2010.
Hugo Gutiérrez Vega, Mónica Mansour y Bernardo Ruiz, conformaron el jurado que este año declaró, por decisión unánime, al poeta quebequense como ganador del premio que tiene por objetivo consolidar y enriquecer las relaciones bilaterales entre México y Québec.
Émile Martel ha traducido al francés la obra de autores como Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel Hernández y Jaime Sabines, además de una antología de poesía mexicana. Les Enfances brisées y Humanité, nouvelle tentative forman parte de las quince obras de poesía y ficción que ha publicado desde 1969.
La coparticipación del Seminario de Cultura Mexicana y el Fondo de Cultura Económica, ha hecho posible que Martel reciba un incentivo económico y la edición, bajo sello del FCE, de un disco con poemas de su autoría y leídos por él mismo.
Alí Chumacero, Claude Beausoleil, Eduardo Lizalde, Jean Marc Desgent, Elsa Cross, Yolande Villemaire y Juan Bañuelos, son los autores distinguidos con el reconocimiento que surge en 2003 a partir de un diálogo entre miembros del Seminario de Cultura Mexicana y el director de la editorial quebequense Écrits des Forges, Gaston Bellemare.
Este premio se otorga cada año a un poeta vivo quebequense y otro mexicano, de manera alternada, durante el Encuentro de Poetas del Mundo Latino con el objetivo de difundir la producción poética de ambos países.
El Instituto Nacional de Bellas Artes felicita al poeta quebequense Émile Martel por ser el ganador del VIII Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2010. ¡Enhorabuena!