*** El espectáculo El sapo embaucador y otros cuentos de animalitos, tendrá lugar el sábado 15 de enero de 2011, a las 12:00 horas, en la Galería José María Velasco. Ciudad de México. Entrada libre
“Al cuento hay que soltarlo y solito hace su trabajo; a un niño que se le cuentan relatos de manera regular se vuelve más libre porque encuentra formas más amables de convivir con los otros, así como de codificar el mundo”, dijo la narradora oral escénica Florina Piña, quien se une al ciclo Tiempo de contar para presentar el espectáculo El sapo embaucador y otros cuentos de animalitos.
*** El espectáculo El sapo embaucador y otros cuentos de animalitos, tendrá lugar el sábado 15 de enero de 2011, a las 12:00 horas, en la Galería José María Velasco. Ciudad de México. Entrada libre
“Al cuento hay que soltarlo y solito hace su trabajo; a un niño que se le cuentan relatos de manera regular se vuelve más libre porque encuentra formas más amables de convivir con los otros, así como de codificar el mundo”, dijo la narradora oral escénica Florina Piña, quien se une al ciclo Tiempo de contar para presentar el espectáculo El sapo embaucador y otros cuentos de animalitos.
Este divertimento se llevará a cabo el sábado 15 de enero de 2011, a las 12:00 horas, en la Galería José María Velasco (Peralvillo 55, col. Morelos. Ciudad de México), en el marco del ciclo Tiempo de contar, promovido por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, en colaboración con Alas y Raíces, de Conaculta Niños.
En la narración oral escénica El sapo embaucador y otros cuentos de animalitos, confluirán historias de la literatura universal y de la tradición oral mexicanas, así como anécdotas personales, en mini ficciones llenas de improvisación y sorpresas sonoras que buscan despertar en los niños y las niñas el interés por la narración oral.
En un tiempo de 60 minutos, Florina Piña llevará de la mano a niños y sus familias a un viaje por la literatura medieval española con el cuento “El borreguito”, luego pasarán al siglo XIX con “Pipá”, original de Leopoldo Alas Clarín; hasta llegar a la entrañable historia “El coyote y el conejo”, de la tradición oral zapoteca; además de recrear las anécdotas de la abuela de la narradora.
Dicha propuesta consta de 12 historias, dentro del repertorio, se incluyen canciones y experiencias autobiográficas que la escritora adaptó al cuento para construir un puente de confianza y complicidad con los niños.
A lo largo de una década de vida, el espectáculo se ha transformado y pulido, las historias van y vienen, no siempre “cuento las mismas, también depende del lugar donde me presento”, sin embargo hay una que la ha acompañado desde el inicio y es “El coyote y el conejo”.
“Siempre trato de jugar con algo muy personal para que el público comprenda que la vida es un cuento y que contando sus propias historias se puede compartir con los demás; solo hay que saber encontrar lo interesante en la anécdota y contarlo de una manera lúdica”, confesó Florina Piña.
El niño como cuentacuentos
Para la también escritora, la narración oral es un pretexto para estrechar lazos emocionales con los niños y sus abuelos, papás, hermanos e incluso con sus amigos. En estas épocas, también los adultos tenemos hambre de fantasía, de caricia auditiva, es por ello que es bonito promover que los niños les cuenten cuentos a los adultos y, muy importante, impulsarlo, incentivarlo”, agregó, y aquí es donde encaja el papel del “cuentero”.
Para Florina Piña la palabra es de las mejores terapias y cuando uno lo hace desde la parte estética se sublima la ansiedad, el miedo, el terror y la alegría, de ahí el propósito de este espectáculo, sostuvo.
“Yo y la mayoría de los cuenteros tomamos los cuentos como herramientas para despertar emociones, las cuales incluso los adultos no saben manejarlas y gracias a nuestra profesión siempre encontramos respuestas en la literatura universal”, expresó la narradora.
Florina Piña Cancino (Ciudad de México, 1971) es comunicóloga y cursó la licenciatura en Letras Hispánicas. En la actualidad es profesora de asignatura, en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) y coordinadora editorial del Programa de Educación Superior para Centros de Readaptación Social del Distrito Federal. Entre otras actividades también funge como promotora cultural y es directora del Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas.
Fue subdirectora, editora y colaboradora de la revista Crónicas y Leyendas Mexicanas (1994-2005). Ha impartido cursos y talleres de redacción periodística y corrección de estilo, en la UNAM y en la Escuela de Periodismo Carlos Septién García, entre otras instituciones culturales y académicas. Además ha sido asesora y guionista de programas de televisión y radio que promueven el patrimonio cultural del país.