• Lunes 4 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia 

• Participarán Antonio Rodríguez, Élise Turcotte y Edwin Yllescas, entre otros 

El Instituto Nacional de Bellas Artes invita al Maratón de lectura del “Encuentro de Poetas del Mundo Latino”, en el que participarán, entre otros, Antonio Rodríguez, Élise Turcotte y Edwin Yllescas.

La cita para esta actividad gratuita que impulsa la Coordinación Nacional de Literatura, es el próximo lunes 4 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en avenida Nuevo León 91, colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México.

En el Maratón de lectura los poetas darán voz a las creaciones de otros autores, con la finalidad de promover y difundir la poesía de lenguas romances entre el público mexicano y estimular los intercambios culturales entre los principales exponentes del continente.

El Maratón de lectura forma parte del Encuentro de Poetas del Mundo Latino, que contará con la presencia de poetas de países como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, España, Honduras, Italia, Nicaragua, Québec y Uruguay.

Marco Antonio Campos, Miembro Asociado del Seminario de Cultura Mexicana, quien es creador y coordinador del encuentro, expresó que cuando celebraron la primera edición, creía que duraría dos o tres años, por lo que está feliz de llegar al decimoquinto aniversario.

“Sostenidamente ha tenido una mejor calidad, ya que ha venido lo más relevante de la literatura europea y latinoamericana, aunque también se ha dado oportunidad a los poetas jóvenes del país y del interior de la República”, expresó Marco Antonio Campos.

De esta forma, la invitación es para que la gente que gusta de la poesía, acuda al Maratón de lectura, en el que podrá escuchar en voz de destacados poetas, los trabajos que se realizan en otras latitudes.

Cabe destacar que, en total en todos los encuentros, han participado cerca de 400 poetas provenientes de más de 20 países del mundo latino, incluido México.

Este año el Encuentro de Poetas del Mundo Latino comenzará con la lectura de poemas en varias sedes en el Distrito Federal: para el domingo 3 de noviembre, a las 12:00 horas, la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; el martes 5, a las 18:00 horas, tocará turno a la Casa Universitaria del Libro, y para el miércoles 6, a las 19:00 horas, será el Salón de recepciones del Museo Nacional de Arte (Munal), Tacuba 8, Centro Histórico, Ciudad de México.

A partir del jueves 7 de noviembre, el Encuentro de poetas se mudará a la ciudad de Aguascalientes, donde se realizará una inauguración por parte de las autoridades de la entidad y se llevará a cabo la entrega del premio Jaime Sabines – Gatien Lapointe (Québec – México) a Francisco Hernández.

Para las mesas de lectura que tendrán lugar en Aguascalientes, se dispondrá de diferentes espacios como el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo de la Insurgencia, el Centro de Investigación y Estudios Literarios de Aguascalientes (CIELA) “Fraguas” y el Museo José Guadalupe Posada.

El día domingo 10 de noviembre, sumada a la mesa de lectura del día, se realizará la entrega del “Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2013” a los poetas Joan Margarit (España) y José Emilio Pacheco (México), quienes además realizarán una lectura con Hugo Gutiérrez Vega y Luis García Montero, como presentadores y moderadores.

Si bien el Encuentro de Poetas del Mundo Latino tiene una primera época que fue de 1986 a 1993, la primera emisión formal de la segunda época se llevó a cabo en 1999 en la ciudad de Oaxaca, teniendo como sus principales organizadores a Víctor Sandoval, en ese entonces Miembro titular y Secretario del Seminario de Cultura Mexicana, y Marco Antonio Campos. El Festival se llevó a cabo exitosamente en su primera sede hasta 2001.

De 2002 a 2011 tuvo su sede en Morelia. A partir de 2005 comenzó a realizarse extensiones del encuentro en la Ciudad de Aguascalientes, misma que, desde 2012, se convierte en su sede principal, consolidándose de esta manera como la Ciudad de la Poesía en México por acoger este Encuentro, el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes y el Premio de Poesía del Mundo Latino Víctor Sandoval.

En los XV años de existencia de este festival, se ha fomentado el intercambio cultural entre los países del mundo latino y se ha difundido la poesía mexicana a nivel internacional; de este modo se ha promovido el conocimiento y traducción de dicha poesía en trabajos antológicos de importantes traductores como Emilio Coco (Italia), Stefaan Van den Bremt (Bélgica), Bernard Pozier (Quebec) y Valeriu Stancu (Rumania).

Québec es uno de los territorios del mundo latino que mayormente ha acogido la traducción de poesía mexicana a través de la Editorial quebequense Ecrits de Forges, y que ha creado un vínculo mayor con el Encuentro nacional al difundir a autores de nuestro país a través de su Festival Internacional de Poesía de Trois-Rivière, y al apoyar, durante diez años, el Premio alternadamente a un poeta mexicano y otro quebequense.