• Murió en Xalapa, Veracruz a los 85 años de edad

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) lamenta el fallecimiento del narrador, ensayista y traductor Sergio Pitol, ocurrido la mañana de este jueves 12 de abril en Xalapa, Veracruz, a los 85 años de edad. Los servicios funerarios se llevarán a cabo hoy en esa misma ciudad.

 

 En su cuenta de Twitter, la directora general del INBA, Lidia Camacho, expresó: “Narrador de estricta prosa, traductor impecable, ser humano generoso, el maestro Sergio Pitol es una figura central de nuestra literatura. Descanse en paz y abramos, otra vez, sus libros, que tanto nos descubrieron”.

Sergio Pitol Demeneghi nació en Puebla el 18 de marzo de 1933. Estudió Derecho y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Recibió el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, y fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, como creador emérito, desde 1994. 

 

Recibió los premios Xavier Villaurrutia 1981 por Nocturno de Bujara, Latinoamericano de Narrativa Colima 1982 para Obra Publicada por Cementerio de tordos, Herralde de Novela 1984 por El desfile del amor, Nacional de Literatura y Lingüística 1993, de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 1999, Cervantes de Literatura 2005, la Medalla Bellas Artes 2008 y el Premio Internacional Alfonso Reyes 2015, entre otros reconocimientos.

 

Su obra está traducida al francés, alemán, italiano, polaco, húngaro, holandés, ruso, portugués y chino. Fue traductor de los escritores Henry James, Joseph Conrad, Robert Graves, Jane Austen, Witold Gombrowicz, Kazimierz Brandys, Jerzy Andrzejewski y Bruno Schulz, y colaborador de El contemporáneo, Estaciones, La palabra y el hombre, Ovaciones, Revista de la Universidad de México, Utopías y El Nacional de Venezuela, entre otras publicaciones. El Fondo de Cultura Económica ha editado cinco tomos de sus Obras reunidas.

 

En su desempeño como funcionario público, fue subdirector de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, director de Asuntos Internacionales del INBA, embajador de México en Checoslovaquia; secretario académico de la Facultad de Filosofía y Letras e investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

 

El pasado 4 de marzo, el INBA celebró, en el Palacio de Bellas Artes, el 85 aniversario del nacimiento del escritor con una charla titulada Sergio Pitol, niño ruso, en la que se habló de su vida y obra, de sus ideas, sus interminables viajes, de su modo de ver el mundo y la literatura.

 

Sergio Pitol