*** Domingo 20 de marzo de 2011, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, a las 12:00 horas. Entrada libre. Ciudad de México

*** Con una voz que ha vuelto del exilio para quedarse, este poemario es uno de los cuatro libros póstumos de Carlos Montemayor

 

 

“He vuelto sin rencor a tu abrazo y al mundo”. Con este verso el poeta, narrador, traductor, luchador de causas marginales e intelectual mexicano Carlos Montemayor, comienza el libro Apuntes del exilio, poemario póstumo que será presentado el domingo 20 de marzo de 2011, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en donde la lectura de poemas correrá a cargo del primer actor Alberto Estrella.

 

 

A través de un lenguaje transparente y con una espontaneidad natural en la composición de las imágenes, este libro del autor chihuahuense --fallecido el 28 de febrero de 2010-- es un canto amoroso que parte del paisaje corporal, para construir su permanencia en el mundo.

 

*** Domingo 20 de marzo de 2011, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, a las 12:00 horas. Entrada libre. Ciudad de México

*** Con una voz que ha vuelto del exilio para quedarse, este poemario es uno de los cuatro libros póstumos de Carlos Montemayor

 

“He vuelto sin rencor a tu abrazo y al mundo”. Con este verso el poeta, narrador, traductor, luchador de causas marginales e intelectual mexicano Carlos Montemayor, comienza el libro Apuntes del exilio, poemario póstumo que será presentado el domingo 20 de marzo de 2011, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en donde la lectura de poemas correrá a cargo del primer actor Alberto Estrella.

 

 

A través de un lenguaje transparente y con una espontaneidad natural en la composición de las imágenes, este libro del autor chihuahuense --fallecido el 28 de febrero de 2010-- es un canto amoroso que parte del paisaje corporal, para construir su permanencia en el mundo.

 

 

Apuntes del exilio se forma por diez fragmentos que construyen este poema de largo aliento en el que, al tiempo del encuentro con el ser amado, transcurren otras posturas de la poética del autor sobre el regreso, la memoria, la muerte; todas ellas transportadas en los vehículos de una voz infantil, una mirada contemplativa que se esparce en paisajes silvestres, la querencia y, sobre todo, la reivindicación de la vida por medio del amor.

 

 

“Acepté morir y vivir, perderte y buscarte. / Ahora, aquí, de vuelta, / al poner mis manos en el calor de tu cuerpo, / reconozco que la muerte y la vida llegan por distintos/ senderos: / una por la memoria, otra por la luz.”, se lee en el poema VII, de Apuntes del exilio que es uno de los cuatro libros póstumos de Carlos Montemayor junto con una novela, un volumen de nahuatlismos y una entrevista.

 

 

De acuerdo con el poeta Marco Antonio Campos, quien presentará Apuntes del exilio, el legado de Carlos Montemayor a las letras, al pensamiento y a la política mexicana radica en que éste se forma por una obra muy sólida de la historia reciente de México, particularmente de la guerrilla guerrerense, así como de su trabajo con comunidades indígenas.

 

 

“Por otro lado, es un ejemplo moral en un medio en el que no suele haber mucha coherencia entre el hombre y su acción”, dijo refiriéndose a la basta producción literaria y documental que dejó sobre estos frentes, así como de otros temas como la matanza del 68.

 

 

“Fue, por lo menos de mi generación, quien estuvo más cerca de la gente que no tiene voz. Su poesía pertenece a un mundo distinto al de su narrativa y ejercicio periodístico: Él habló por los otros desde los otros, en la narrativa y el periodismo; en su poesía habló de sí mismo para los otros”, enfatizó Marco Antonio Campos, Premio Xavier Villaurrutia por Antología personal.

 

 

En Apuntes del exilio aparecen esas ciudades permanentes en las que, según Campos, transita la poética de Carlos Montemayor: el Parral de su niñez, la ciudad de México, en la que vivió su vida adulta y ejerció su genio literario, y esa ciudad imaginaria llamada Finisterra, que también nombra uno de sus poemas más famosos y que coincide con este libro póstumo en un abrazo de dos amantes.

 

 

Carlos Montemayor nació en Parral, Chihuahua, el 13 de junio de 1947; murió el 28 de febrero de 2010. Fue ensayista, poeta, narrador, traductor, lingüista y periodista. Estudió derecho y la maestría en letras iberoamericanas en la UNAM; y estudios orientales en El Colegio de México. Fue profesor de la UAM–A; jefe de redacción de la Revista Universidad de México; fundador y director de Casa del Tiempo.

 

 

Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua; de la Real Academia Española y del Consejo Científico Internacional de la Association Archives de la Littérature Latino–Américaine des Caribes et Africaine du XXE siècle. Especialista en la tradición oral de los mayas e impulsor de la nueva literatura escrita en lenguas indígenas de México. Colaborador de numerosos medios impresos y revistas en México y el extranjero.

 

 

El también tenor, fue becario de la Fundación Rockefeller de Nueva York; artista residente en Bellagio Study and Conference Center, Villa Serbelloni, Italia, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de Conaculta y doctor honoris causa por la Universidad Autónoma Metropolitana.

 

 

Entre las preseas que le fueron otorgadas se encuentran: el Premio Xavier Villaurrutia por Las llaves de Urgell, el Premio de Novela del Cincuentenario de El Nacional por Las minas del retorno, el Premio Alfonso Décimo de Traducción Literaria por su carrera como traductor, el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares por Abril y otros poemas y el Premio Nacional de Narrativa Colima para Obra Publicada por Guerra en el paraíso.

 

 

También figuran el Premio Ciencias y Artes de Yucatán por su apoyo a la literatura actual en lengua maya, el Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo por Operativo en el trópico o el árbol de la vida de Stephen Mariner, la distinción especial del Premio Giuseppe Acerbi, por La danza de la serpiente, y el Premio Nacional de Ciencias y Artes, entre muchos otros.

 

Entre sus libros de poesía destacan Las armas del viento, Abril y otros poemas, Finisterra, Memoria de verano y Antología personal y Los poemas de Tsin Pau.

 

Para consultar sobre ésta y otras actividades de la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes puede llamar al 55 26 02 19 o visitar la página http://www.literatura.bellasartes.gob.mx/