*** Martes 22 de febrero, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Entrada libre
*** Filme basado en la obra homónima de Naguib Mahfuz, Premio Nobel de Literatura 1988
El callejón de los milagros “Zuqaq al-Midaqq” es una película basada en la obra literaria de Naguib Mahfuz (El Cairo, 1911 - 2006), escrita en árabe y publicada en 1947. Esta obra fue adaptada al cine en 1995, por el escritor Vicente Leñero y, hoy por hoy, es considerada una de las mejores películas mexicanas no sólo del nuevo cine sino de toda la historia del séptimo arte en México.
*** Martes 22 de febrero, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Entrada libre
*** Filme basado en la obra homónima de Naguib Mahfuz, Premio Nobel de Literatura 1988
El callejón de los milagros “Zuqaq al-Midaqq” es una película basada en la obra literaria de Naguib Mahfuz (El Cairo, 1911 - 2006), escrita en árabe y publicada en 1947. Esta obra fue adaptada al cine en 1995, por el escritor Vicente Leñero y, hoy por hoy, es considerada una de las mejores películas mexicanas no sólo del nuevo cine sino de toda la historia del séptimo arte en México.
Esta cinta, bajo la dirección de Jorge Fons, cuyos personajes ya forman parte del imaginario colectivo, será proyectada el martes 22 de febrero de 2011, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, dentro del ciclo Cinema Palacio, organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, por conducto de la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración con la Cineteca Nacional.
La historia original de Naguib Mahfuz, Premio Nobel de Literatura 1988, ocurre en El Cairo, Egipto, en la década de los 40, mientras que el filme toma lugar en los años 90 en pleno Centro Histórico de la ciudad de México. Vicente Leñero retoma la condición humana que se aborda en la novela y la lleva al barrio retratando la vida popular de las vecindades y sus alrededores, entre sexoservidoras, cantinas y fondas.
La estructura literaria de la novela, pasa a la pantalla grande de igual forma, pues son cuatro historias diversas todas ellas con el mismo punto de partida: el callejón. La cinta es narrada desde tres diferentes perspectivas: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), el dueño de la cantina donde la mayoría de los hombres se reúnen a beber y jugar dominó, Alma (Salma Hayek), la chica hermosa del barrio que busca pasión, y Susanita (Margarita Sanz quien ganó un Ariel por su papel), la dueña del condominio donde Alma y otros de los personajes viven.
Naguib Mahfuz. (El Cairo, Egipto, 11 de diciembre de 1911- 30 de agosto de 2006). Fue escritor, novelista, periodista, guionista, cinematógrafo, filósofo y autor de varios relatos. El menor de siete hermanos, estudió en la Universidad Rey Faruk I, hoy Universidad de El Cairo, ahí adquirió vastos conocimientos en cuanto a literatura arábiga y literatura medieval. Es considerado “el padre” de la prosa árabe contemporánea, ya que a temprana edad empezó a escribir artículos para revistas y ficción, tradujo al árabe El Antiguo Egipto de James Baikie en 1932.
El escritor se dedicó a escribir novelas acerca de temas sociales y varios guiones para la industria cinematográfica de El Cairo. En 1938, publicó tres volúmenes de una serie de 40 novelas históricas bajo la influencia del periodo faraónico, asimismo, trabajó en el Ministerio de Asuntos Religiosos, donde estuvo de 1938 a 1954. Durante el desarrollo de su carrera, experimentó con literatura del absurdo y monólogos.
Ganador de El Premio Nobel de Literatura en 1988, por su obra El callejón de los milagros. Recibió el Premio Nacional de las Letras Egipcias y se le otorgó el Collar de la República, el más alto honor de su nación en 1972. Sin embargo, un integrista islámico le clavó un cuchillo en el cuello, acusándolo de atacar el inmovilismo de la religión musulmana en sus obras.
Debido a este acontecimiento su salud comenzó a decaer, pues le causó daños severos en la visión y audición, así como la parálisis del brazo derecho. Dos años después, un grupo de radicales lo sentenciaron a muerte por “herejía” y permaneció aprisionado en su hogar, con salidas esporádicas y controladas por la policía. A mediados de julio de 2006, fue ingresado al Hospital de la Policía de Aguza, El Cairo, debido a problemas pulmonares, respiratorios y de riñón. Murió el 30 de agosto de 2006 en el hospital a los 94 años de edad.
El callejón de los milagros es una producción del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), del Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, la Universidad de Guadalajara y Alameda Films.