Nació en la Ciudad de México el 25 de octubre de 1941; murió el 8 de febrero de 2010. Poeta, narradora, ensayista y traductora. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas, así como Literatura Francesa en la FFyL de la UNAM; la Maestría en Historia del Arte en el Instituto de Cultura Superior (SEP); realizó diplomados en el IFAL, en las universidades de La Sorbone y de Bordeaux con temas de historia, Edad Media y filosofía; con temática judía en el Centre Universitaire d’Etudes Juives en París, y en el Mahon Pardes de Jerusalén. Ha sido profesora de historia del teatro, teatro y mito, historia de la cultura, historia de las ideas, pensamiento judío, arte de la Edad Media y religiones comparadas en instituciones y escuelas pertenecientes a UNAM, INBA, INAH, UAM, SEP, CADAC, CENCA, CEJ, ICS, UH; coordinadora del proyecto “Arte escénico popular” de la Dirección General de Culturas Populares (1977-1979); miembro del consejo de asesores del CUT y del consejo de redacción de la revista Escénica de la UNAM. Traductora de Emmanuel Levinas, E. M. Cioran, Edmond Jabés, Virginia Woolf, Marguerite Yourcenar, entre muchos otros. Colaboradora de Casa del Tiempo, Cuadernos del Viento, Diálogos, Diorama de la Cultura, El Urogallo (España), Escandalar, Escénica, Fem, Fractal, Hispamérica (Estados Unidos), La Cabra, La Jornada, Los Universitarios, Noaj (Israel), Ovaciones, Plural, Política y Cultura, Proceso, Revista de Bellas Artes, Revista Documenta CITRU, Revista Mexicana de Literatura, Revista Universidad de México, Siempre!, Unomásuno, Vuelta, y X. Becaria del CME, 1969. Premio Xavier Villaurrutia 1973 por Otros son los sueños. Premio Magda Donato 1979 por Luz de dos.
Recursos electrónicos
Aforismo: Cicatrices, Páramo/Conaculta, 2009; Cuadrivio, 2017.
Ensayo: La fugacidad como método de escritura, Plaza y Valdés, 1988. || El teatro, festín efímero, UAM, Cultura Universitaria, 1989. || Escritura y el enigma de la otredad, Ediciones Sin Nombre, 2000. || Apuntes sobre Cioran, FONCA/Conaculta, La Centena, 2003. || A campo traviesa, FCE, Letras Mexicanas, 2005. || Escritos a máquina: ensayos y reflexiones, UNAM, 2011; Jus/UANL, 2011. || A campo traviesa, FCE, 2011; 2022. || Fugacidad y permanencia (edición de Luzelena Gutiérrez de Velasco y Ana Rosa Domenella Amadio), UAM, 2017.
Novela: Otros son los sueños, Novaro, 1973. || La morada del tiempo, Artífice, 1981; Hoja Casa Editorial, 1992; edición corregida, Ediciones Sin Nombre, 2004. || Sed de mar, Artífice, 1987. || Isomorfismos, UNAM, Rayuela, 1991; Ediciones Sin Nombre, 1998. || Tríptico, SEP, Lecturas Mexicanas, núm. 74, 1993.
Memorias: Todo aquí es polvo, Bruguera (Narrativa), 2010.
Poesía: Tránsito del cuerpo, La Máquina de Escribir, 1977. || De sueños, presagios y otras voces, UNAM, 1978. || Rescoldos, Ediciones Sin Nombre, 2000. || Simiente, Ediciones Sin Nombre, 2003. || Alba marina, Ediciones Sin Nombre, 2005. || Oración del retorno (tikun), Ediciones Sin Nombre, 2006. || A los pies de un Buda sonriente. Travesías, Ediciones Sin Nombre, 2007. || Negro es su rostro (incluye los títulos Rescoldos (2000); Alba marina (2005), Oración del retorno (2006) y A los pies de un buda sonriente (2008), FCE, 2010. || Negro es su rostro, FCE, 2010; e-book, 2011. || Islas a la deriva y otros poemas, UAEM/Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno del Estado de México, 2022.
Relato: Tras la ventana un árbol, Bogavante, 1969. || Diálogos con el cuerpo, Artífice, 1981. || Luz de dos, Joaquín Mortiz, 1978. || De sueños, presagios y otras voces, UNAM, 1978. || Indicios y quimeras, UAM, Molinos de viento, 1988. || Esther Seligson, UNAM, Material de Lectura, núm. 62, 1989. || Los siete pecados capitales (colectivo), Conaculta/INBA/SEP, 1989. || Hebras, Gob. del Edo. de San Luis Potosí/Ediciones Sin Nombre/Ponciano Arriaga, 1996. || Jardín de infancia, Ediciones Sin Nombre, 2004. || Cuerpos a la deriva, Cuadrivio, Narrativa, 2016.
Traducción: E.M. Cioran, Contra la historia (edición, prólogo), Tusquets, 1976. || La caída del tiempo, Monte Ávila, 1977. || E.M. Cioran, Del inconveniente de haber nacido, Madrid, Taurus, 1981.
Antología: Toda la luz, Ediciones Sin Nombre, 2002; FCE, Letras Mexicanas, 2006; 2013. || Isla entre nosotros, FCE, Tezontle/Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea, 2013.
Fuente: CNL-INBAL, WorldCat,
Fecha de actualización: 03/03/23
Recursos electrónicos
Entrevista: Miguel Ángel Quemáin, “Esther Seligson, la escritura revelada”, México, INBA, 2008.
Semblanza: Adriana del Moral Espinosa, “Esther Seligson: prosa de errante belleza”, México, INBA, 2008.
