Melchor, Fernanda

: Creado: 31 Julio 2018

Foto: Rodulfo Gea | INBAL.CNL

Nació en el Puerto de Veracruz, Veracruz, en 1982. Ensayista, narradora, periodista y traductora. Estudió Comunicación en la UV, con un diplomado en Ciencias Políticas por el Institut d'Études Politques, en Francia. Egresada de la maestría en Estética y Arte de la BUAP. Coordinadora de la especialidad en comunicación universitaria del campus Veracruz-Boca del Río de la UV. Ha publicado en La Palabra y el Hombre, Excélsior, Replicante, Generación, Reverso y Milenio Semanal. Traductora de Francisco Goldman y David Lida. Ganadora de varios premios convocados por la CNDH; Primer Certamen de Ensayo sobre Linchamiento, 2002; Virtualidad Literaria Caza de Letras 2007 de la UNAM; y de la Fundación de Periodismo Rubén Pabello Acosta, con el Premio Estatal de Periodismo 2009. Premio Nacional de Periodismo Dolores Guerrero 2012 por la crónica Veracruz se escribe con Z. Premio Anna Seghers 2019, otorgado por la Fundación Anna Seghers. En 2019 ganó el Premio Internacional de Literatura por Temporada de huracanes y su traducción al alemán, otorgado por La Casa de las Culturas del Mundo, en Berlín. Finalista del International Booker Prize por la traducción de Temporada de huracanes. Premio Literario Casino da Póvoa 2024, en Portugal, por Temporada de huracanes. Su obra aparece en las antologías Breve colección del relato porno (Tres perros/Shandy, 2011); Antología Lados B. Narrativa de alto riesgo 2011: mujeres (Nitro Press, 2011); Palabras mayores. Nueva narrativa mexicana (España, Malpaso Editores, 2015); Sólo cuento IX (UNAM, 2017); Tiembla (Oaxaca, Almadía, 2018); Crónica (UNAM, núm. 3, 2018); entre otras.

Obra publicada

Crónica : Aquí no es Miami, Almadía/Salario del Miedo, 2013; Casa aleatoria de pingüinos, 2018.

Novela: Mi Veracruz, Ayuntamiento de Veracruz, 2008. || Falsa liebre, Almadía, 2013; Penguin Random House, 2022. || Temporada de huracanes, Penguin Random House, 2017. || Páradais, Penguin Random House, 2021.

Traducciones: David Lida, Circunstancias atenuantes, Tusquets Editores, 2016. || William Ryan, El informe rojo, Océano, 2016. || Graham Greene, Monseñor Quijote, Océano Hotel de las Letras, 2016. || Francisco Cantú, La línea se convierte en río, Debate, 2018. || Brit Benett, Las madres , Océano Hotel de las Letras, 2017. || Francisco Goldman, Marinero raso, Océano, 2017. || Affinity Konar, Mestizas , Océano, 2017. || Un-Su Kim, Los conspiradores, Océano, 2019.