Nació el 6 de mayo de 1951 en Colatlán, Ixhuatlan de Madero, Veracruz. Poeta en lengua náhuatl, promotor cultural, traductor y docente. Es Profesor de Educación Primaria con estudios en el Instituto de Mejoramiento Profesional del Magisterio de Xalapa, Veracruz. Estudió la Licenciatura en Educación Media, con especialidad en Lengua y Literatura Españolas en la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Ha cursado diversos diplomados, cursos, y talleres sobre creación literaria en la Universidad Veracruzana y la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, entre otras instituciones. Imparte cursos y conferencias sobre lengua náhuatl y talleres de desarrollo literario para la escritura de las lenguas originarias. Cotraductor de la Constitución del Estado de Veracruz a la lengua náhuatl. Invitado al XXII Festival Internacional de Poesía de Medellín, 2012. Participó en el Primer Encuentro de Ecocrítica y Ecopoética organizado en 2014 por la Universidad Veracruzana. Colaborador de revistas y suplementos culturales como Círculo de Poesía, Diturna, Fórum. Revista de Arte y Cultura, La Jornada, La pluma del Ganso, Letralia (Venezuela), entre otras. Becario del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en los periodos 1997-1998 y 2003-2004. Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 2009. Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 2006, por Chikome xochitl (Siete flor). Premio Nacional de Cuento Náhuatl 2007 y Premio Continental de Lenguas Indígenas Canto de América 2008. Su obra forma parte de las antologías Voci Di Antiche Radici Dieci poetiindigeni del Messico (Hamerle Editori, Italia, 2005); Segunda antología literaria en lenguas indígenas del Estado de Veracruz (Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, 2010); Del teatro del silencio al Parnaso (Organización Mundial de Poetas Escritores y Artistas, Estados Unidos, 2013); Salvador Díaz Mirón III Festival Iberoamericano de Poesía (Aarón Torruco, Solar, 2014); Like a new sun: new Indigenous Mexican poetry (David Shook, Víctor Terán, Phoneme Media, Estados Unidos, 2015).
Obra publicada
Poesía: Auatl iuan sitlalimej (Encinos y estrellas), Gobierno del Estado de Veracruz, 2001. || Eternidad de las hojas, Reunión de Escritores, 2006. || Chikome xochitl (Siete flor), Conaculta, 2007. || Totomej Intlajtol (La lengua de los pájaros), Gobierno del Estado de Veracruz, 2008. || Tlatlatok tetl (Piedra incendiada) ELIAC/ FONCA, 2010. || Tlixochimili (Jardín de fuego), Solar, 2014. || Tlalxiktli (Ombligo de la tierra), IVEC/Conaculta, 2016. || Una tetralogía de tres autores en náhuatl, francés y español (colectivo), Soleil Olin, París, Francia, 2016.
Recursos electrónicos
Muestra literaria: Xochitlájtoli: Juan Hernández Ramírez, Círculo de Poesía, 7 de agosto 2017 (circulodepoesia.com). || De pie/Ijkatok y otros poemas, Juan Hernández Ramírez, Ojarasca, La Jornada (www.jornada.unam.mx).
Prensa: "Soy poeta del monte: Juan Hernández Ramírez", Secretaría de Cultura (www.gob.mx).
Video: Más Cultura - Juan Hernández Ramírez – Literatura, TVMÁS, 12 de marzo 2015 (www.youtube.com). || Voces Originarias - Don Juan Hernández Ramírez/Programa 8, La Jornada Zacatecas, 1 de mayo 2017 (www.youtube.com). || ¿Tikixmati nopa xochitlajtolchiuani Juan Hernández Ramírez?, C7 Cultura, 24 de marzo 2017, (www.youtube.com).
Fuentes: Autor/Enciclopedia de la Literatura en México (www.elem.mx).
