Gabriel García Márquez: Tiempo de morir
Revista de Bellas Artes, núm. 9
México, SEP-INBA, 1966, pp. 21-59.

Con argumento de Gabriel García Márquez y adaptada al cine por él mismo y Carlos Fuentes, bajo la dirección de Arturo Ripstein, Tiempo de morir (1965) es una de las obras más destacadas del llamado “nuevo cine mexicano” de la década de 1960.

Este western narra el difícil retorno de Juan Sáyago a su pueblo natal, después de padecer 18 años en prisión por la muerte de Raúl Trueba. Sáyago tiene la intención de pasar el resto de sus días al lado de su antiguo amor Mariana Sampedro —quien lo ha esperado como si fuera su propia viuda—, recuperar sus tierras, reconstruir su rancho, en fin, hacerse de la vida que se le he negado; sin embargo, los hijos de Trueba, que han jurado vengar la muerte de su padre, se lo impedirán. Nadie en el pueblo ignora que el regreso de Juan está signado por la muerte. La película es protagonizada por Arturo Martínez de Hoyos como Juan Sáyago; Marga López en el papel de Mariana, y Alfredo Leal y Enrique Rocha interpretan a los hijos del difunto Raúl Trueba.

El guion, publicado en la Revista de Bellas Artes en 1966, representa la primera historia de García Márquez escrita para cine y cuenta con algunas curiosas notas al final del artículo, que precisan y aclaran algunas inexactitudes entre el papel y la realización.