Seudónimo de José Ruiz Borau. Nació en Garrapinillos, Zaragoza, el 13 de marzo de 1906; muere en Zaragoza, el 23 de julio de 1973. Cuentista, ensayista, poeta y novelista. Trabajó desde joven en diversos oficios; se trasladó a Barcelona en donde inició su vida política, regresó a Zaragoza y huyó a Francia cuando inició la Guerra Civil Española. Participó con el gobierno socialista hasta que fue expulsado de España y llegó a Cuba, luego a República Dominicana y finalmente a México en 1942, en donde trabajó como librero y escribió la mayor parte de su obra. Fundó junto a Manuel Andújar la revista Las Españas (1946-1956) y el sello editorial Cuadernos del destierro que publicaba textos de compatriotas exiliados. Publicó bajo varios pseudónimos: Arana, Pedro Abarca o Juan de Monegros. Regresó a España en 1972.
Obra publicada
Cuentos: El cura de Almuniaced, Aquelarre, 1950. || ¡Viva Cristo Ray! Y todos los cuentos, Heraldo de Aragón, Zaragoza, 1980.
Crónica: Apuntes de un viaje a la URSS, Imp. La Polígrafa, Barcelona, 1938.
Ensayo: Politiquería y política, Ruedo Ibérico, 1945. || Esta hora de España. Contestación a una encuesta de Ibérica, Las Españas, 1957. || De Pereza mental, 1967 (bajo el seudónimo de Pedro Abarca). || Cartas a las nuevas generaciones españolas, Finisterre, 1968 (bajo el pseudónimo de Pedro Abarca).
Novela: Can Girona. Por el desván de los recuerdos, Al-Borak, 1973.
Poesía: Mar del norte y Mar Negro, 1938 (bajo el nombre de José Ruiz Borau). || Ancla, Maeza, Santo Domingo, 1941. (bajo el seudónimo de José Ruiz Borau). || A tu sombra lejana, Medea, 1942. || Romance del ciego Viroque, Autor, 1960, (bajo el seudónimo de José Ruiz Borau).
Teatro: Veturián. Drama en un acto, Aquelarre, 1951.
Antología: Poesías (selección de Javier Barreiro), Zaragoza, REA-DPZ, 2005.
Recursos electrónicos
Artículo: Javier Barreiro, “José Ramón Arana”, Javier Barreiro, 14 de abril de 2012, (javierbarreiro.wordpress.com).
Fuentes: Rinaldi, Yolanda, “José Ramón Arana: escritura, silencio y exilio” en La Jornada semanal, 6 de enero de 2008, núm. 670; Sánchez llán, Juan Carlos, Diccionario biográfico del exilio español de 1939. Los periodistas, FCE (Cátedra del exilio), 2012.
