Nació en Madrid el 18 de mayo de 1898; muere en la Ciudad de México el 27 de octubre de 1959. Ensayista, crítico, novelista y poeta. Estudió Letras en Madrid. Discípulo de Juan Ramón Jiménez. Secretario particular y amigo de Manuel Azaña desde 1921. Llegó México con su esposa Ernestina de Champourcín en 1939. Traductor en el FCE, trabajó en la Casa de España y en las revistas El Sol, El Imparcial, Revista de Occidente, España, Tiempo, Letras de México, Romance y Hoy. Como traductor destacan El hombre y lo sagrado de Roger Caillois, 1942 e Historia de Europa de Henri Pirenne, 1942. Su obra ha aparecido en diversas antologías, como la de Vicente Gaos, Antología del grupo poético de 1927, Cátedra, 1979, o la de Arturo Souto, Varia lírica española, EOSA, 1985. Destaca su artículo “Pasión y muerte de la República española” y su trabajo como cronista. Su labor periodística y crítica aparece en Crónicas de Gerardo Rivera, seudónimo con el cual firmaba.
Obra publicada
Novela: El hábito, La novela mundial, Madrid, 1926. || La túnica de Neso, Biblioteca Nueva, Madrid, 1929.
Poesía: Del poema eterno (prólogo de Ramón Pérez de Ayala), Ediciones Mateu, Madrid, 1917; Ediciones Mateu, 1922. || Las interrogaciones del silencio, Ediciones Mateu, Madrid, 1918; Ediciones Mateu, Madrid, 1922. || Poesías escogidas. Ciclo de mocedad, 1916-1921, Ediciones Mateu, Madrid, 1922. || La corporeidad de lo abstracto (prólogo de Enrique Diez-Canedo), Renacimiento, CIAP, Madrid, 1929. || El tacto fervoroso, 1929-1930, CIAP, Madrid, 1930. || Dédalo (prólogo y una caricatura lírica de Juan Ramón Jiménez), Biblioteca Nueva, Madrid, 1932. || Margen, Biblioteca Nueva, Madrid, 1933. || Elegías barrocas, s.n, Madrid, 1934. || Poesías completas (1915-1934) (con dos canciones líricas y un epigrama de Juan Ramón Jiménez), Signo, Madrid, 1936. || Poesías escogidas (1915-1939), FCE, 1940. || Destierro. Sonetos. Décimas concéntricas y excéntricas. Burlas y veras castellanas (prólogo de Azorín), Atlante, 1942. || Tercera elegía jubilar, Atlante, 1944. || Pasión de sombra (Itinerario), Atlante, 1944. || Tres elegías jubilares, Centauro, 1946. || Poemas y fragmentos inéditos, 1944-1959 (transcripción de Ernestina de Champourcín), Ecuador 0º 0' 0'', 1946; Ecuador 0º 0' 0'', 1964. || El diván de Abz-ul-agrib, Centauro, 1946. || Exul-umbra, Stylo (Nueva Floresta, 8), 1948. || Perpetuo arraigo (Antología), Signo, 1949. || La sombra desterrada, Almendros y Cía., 1950; El Guadalhorce, Málaga, 1969. || Nueve sonetos y tres romances (con una carta rota, incoherente e impertinente a Alfonso Reyes), Atlante, 1952. || El extrañado, 1948-1957, FCE (Tezontle), 1958; El extrañado y otros poemas (prólogo de Gerardo Diego), Rialp (Adonais), Madrid, 1969. || Poesía (1942-1958) (edición Ernestina de Champourcín), Editora Nacional, Madrid, 1975. || La sombra desterrada y otros poemas (introducción de Ernestina de Champourcín), Torremozas, Madrid, 1994. || Obra poética (edición e introducción Amelia de Paz y prólogo de Emilio Miró), 2 tomos, Castalia / Comunidad de Madrid, Madrid, 1995.
Antología: Poesía de don José Espronceda (ed. prólogo y notas de JJD), Aguilar, Madrid, 1936. || Antología de la poesía española contemporánea (1900-1936), (selección, prólogo y notas de JJD y epílogo Enrique Diez-Canedo), Atlante, 1941; (selección y traducción al francés de epigramas amorosos de la antología griega por A. Ferdinand Herold, Signo, 1946; UTEHA, 1947. || La guirnalda de Afrodita (prefecio de JJD, traducción al español de Ernestina de Champourcín), Centauro, s/f.
Recursos electrónicos
Artículos: Carreira, Antonio, “El gongorismo involuntario de Juan José Domenchina”, Bulletin Hispanique, vol. 90, núm. 90-3-4, Madrid, 1988, pp. 301-320. || M. Méndez, Lenina, “El laberinto surrealista de Juan José Domenchina” Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2002. || Paz, Amelia de, “Cuarenta poemas inéditos de Juan José Domenchina” (versión pdf) en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. LIII, núm. 1, enero-junio, 2005, pp. 129-161.
Audio: Destierro en la voz de Juan Rejano, en Palabra virtual. Voz y video en la poesía iberoamericana, (palabravirtual.com). || En las cenizas de mi voz apuro en la voz de Juan Rejano, Palabra virtual. Voz y video en la poesía iberoamericana, (palabravistual.com).
Fuentes:
Reyes Nevares, Salvador (editor), Alvira, Monserrat (coord.), Exilio español en México: 1939-1982, FCE / Salvat, 1982. || Aurora, M. Ocampo (dirección y asesoría), Diccionario de escritores mexicanos siglo XX, IIFL-UNAM, 1992. || García Martín, José Luis (editor), Poetas del Novecientos: entre el Modernismo y la Vanguardia (Antología). Tomo I: De Fernando Fortún a Rafael Porlán, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2004.
