Foto: Rodulfo Gea | INBAL-CNL

 

Nació en la Ciudad de México el 6 de septiembre de 1963. Ensayista, narrador y traductor. Estudió Lingüística en la ENAH y Música en la UNAM y en la Universidad de Texas. Es Licenciado en Periodismo por la SEP. Fue Coordinador de Publicaciones del INBAL (2011-2013), Coordinador del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (2014-2018), Director de Proyectos Editoriales de la SEP (2018), asesor de los Secretarios de Educación Pública (2019-2021), actualmente se desempeña como Agregado Cultural de la Embajada de México en Argentina. Becario del INBA, 1989; del FONCA, 1991, 1994 y 1995; del Instituto Goethe, 1992;y de la Universidad de Viena, 1993 y 1994. Lector Académico en la Universidad de Graz, Austria, 1996-1999. Agregado Cultural de las Embajadas de México en Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Bulgaria, Croacia y Uruguay, 2001-2009. Director de Publicaciones del Instituto Matías Romero de la SRE, 2009-2011. colaborador del suplemento  Laberinto   del periódico Milenio Diario , así como de la Revista de la Universidad de México , entre otras muchas publicaciones periódicas nacionales. Premio Nacional de Ensayo Abigael Bohórquez, 1999. Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura y Educación de Austria en 2009 por su versión al español de El Barón Bagge, de Alexander Lernet-Holenia (UNAM, 2008).Parte de su obra ha sido incluida en las antologías Die Fremde in mir, antología de escritores extranjeros y emigrados a Austria y Jóvenes creadores. Antología de letras y dramaturgia 1994-1995.

 

Obra publicada

 

EnsayoUn disparo en la niebla , Cal y Arena, 1997. || Apuntes para una geografía del limbo, CECUT/Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noreste, 2000. || La escritura sin sombra , UV, Xalapa, 2002. || El asesino de la palabra vacía. Recorridos desde la otra Europa , UV, 2006; Conaculta, 2008.

 

TraducciónLernet-Holenia, Alexander , El Barón Bagge , UNAM, 2007. || Hoffman , ETA, Vampirismo y otros cuentos, UV, 2013.

 

AntologíaCarl Schmitt. Teólogo de la Política, FCE, 2001.

 

Recursos electrónicos

Entrevista: Lisette Torres, “ El viaje como conocimiento: Héctor Orestes Aguilar en el ciclo Guías de Lectura ”, México, INBA, 2009. || "Solo espero encontrar a mis lectores" https://www.linkedin.com/in/h%C3%A9ctor-orestes-aguilar-cabrera-40625466/?originalSubdomain=mx (Entrevista a Peter Stamm Agnes), en El Cultural , 4 de agosto de 2018 ( https://issuu.com/ )

Muestra literaria : “Leo Perutz: nuestro pasado es un país recóndito, allí somos otros”, Istor. Revista de historia internacional, ( istor.cide.edu .). || "Sandor Marai: el rescate del apátrida", en Confabulario, 15 de febrero de 2014 ( https://confabulario.eluniversal.com.mx/ ). || "Dos instrucciones para acercarse a El Golem", en El Cultural, 2 de enero de 2016 (https://issuu.com/). || "Henry James. La luz del médium", en El Cultural, 27 de febrero de 2016 ( https://issuu.com/ ). || "El suave poder de la música", en Quodlibet. Revista de la Academia de Música del Palacio de Minería, Núm. 21, 30 de junio de 2016 ( https://issuu.com/). || "Péter Esterházy y su Anti Danubio", en El Cultural, 13 de agosto de 2016 (https://issuu.com/). || "Harry Graf Kessler. El viajero que vino del frío", en El Cultural, 11 de febrero de 2017 (https://issuu.com/). || "El largo camino hacia Telemann", en Quodlibet. Revista de la Academia de Música del Palacio de Minería, Núm. 25, 30 de junio de 2017 ( https://issuu.com/ ). || "Los inicios literarios de Carl Schmitt", en El Cultural, 22 de julio de 2017 (https://issuu.com/). || "El personaje de sus propias ficciones", en El Cultural, 6 de noviembre de 2017 (https://issuu.com/). "La imaginación sin fin de Marcel Schwob", en El Cultural,). || "Peter Handke. A prueba de misiles", en El Cultural, 19 de octubre de 2019 (https://issuu.com/), || https://www.razon.com.mx/210115/cultural-285, del 16 de enero de 2021. ||  https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/5461 , PDF.

Recursos externos:

Cuenta de Twitter : @HectorOAguilar

Perfil en Linkedin : https://www.linkedin.com/in/h%C3%A9ctor-orestes-aguilar-cabrera-40625466/?originalSubdomain=mx

Video : Lectura del relato a Brody de Héctor Orestes Aguilar (en voz del autor) INBA, 24 de abril de 2012, ( youtube.com ).