Foto: Archivo CNL-INBA

 

Nació en la Ciudad de México el 8 de diciembre de 1948. Periodista cultural, traductora, dramaturga, poeta y promotora cultural. México,1948. Estudió para maestra de hebreo en el Seminar ha Kibutzim en Tel Aviv, la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas; la Maestría en Literatura Española en la UNAM; el Doctorado en Letras Modernas en la UIA (2013). Obtuvo el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada (INBA/Estado de Campeche, 1988) por Un Árbol Gatológico y el Premio Nacional Tinta Nueva (2006) por Toro aciago. En 1994 recibe la Medalla Sor Juana por Rueca de astrolabio; en 1997, la Mención de Honor del Premio Mundial de Literatura José Martí (Costa Rica), Premio Nacional de Literatura José Muñoz Cota 2016 por Hostal de memoriosos. Reconocimiento VersoDestierro de Poesía 2017 por su trayectoria literaria y de vida, 2017. Su obra infantil se encuentra Amaquemecan, Corunda, PAX, Trillas, Porrúa, Junco, Alfaguara, Santillana, Progreso, Everest, Quinto Sol, SITESA, Colihue, Yosileo editores, CUICA, Conaculta, Fernández editores, CEAPE, Libros para imaginar; Consejo Estatal de la Mujer y bienestar social, MAP, Pearson, Pupek (Argentina). Enlace Editorial (Colombia); Colabora en línea con “La Cometa”, “Enlace judío” y CuatroGatos (USA); Algarabía Niños. Brujas en mi calcetín/Marín marinero, Secretaría del Estado de México, elegidos entre los 100 libros ganadores del Premio Fundación CuatroGatos 2019; ha sido seleccionada entre “Los 10 personajes del 2019” por Enlace judío. Si Polonia fuera un pastel, ed. Pupek, Argentina, seleccionado entre los 100 libros ganadores del Premio Fundación CuatroGatos 2021; Recomendación Ibby-México de Hadas y Ensal-hadas 2007 (Del Rey Momo) y por Oso y Fred, Alfaguara, por traducción del hebreo. “Galardón Fernando Celada” por su ardua labor literaria y cultural”, otorgado por “Pluma y voz poética” Bibioteca Becky Rubinstein, escuela “Epigmenio González”; “Premio de Poesía Becky Rubinstein, ed. TintaNueva”.

 

Obra publicada

Ensayo: ABC diario, rimas para niños y niñas, SITESA, 1988. || De flores, CUICA, 1991. || Escritores judeoconversos en la Ciudad de México (en colaboración con Herlinda Dabbah), Galileo/Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, 2002.

Poesía: Máscaras para la luna, Stylo, 1986. || Senderos de cuatro licores, Claves Latinoamericanas, 1988. || De caperuzas cotidianas (plaqueta), IMC, Cuadernos de Malinalco, núm. 34, 1991. || Caballero de polvoso azul y El vientre de Pandora, El Bifronte Del Rey Momo, 1993. || Coro de encajes, Del Rey Momo, 1993. || Vitrales (plaqueta), La Tinta del Alcatraz, La Hoja Murmurante, Toluca, 1993. || Hijas de la rueca, Nautilium, Liebre de Marzo, 1994. || Lentejuelas negras, Del Rey Momo, 1994. || Arlequina a medio maquillaje, Mixcóatl, 1996. || De lunas ebrias, Mixcóatl, 1996. || Aguadora enorme, Ediciones Presagios, 1997. || Cuéntame una de vaqueros, Tintanueva, 1999. || ¿De quién es tu voluntad?, Tintanueva, 2000. || En el ojo de un tintero, UAEM/La Tinta del Alcatraz, 2000. || Cantar de cantar, Tintanueva, 2001. || Entre la piel de una manzana, Letras Vivas, 2003. || Teatro de sombras, CEIDSA, 2003. || El baúl de la noche, Tres Haches, Buenos Aires, 2005. || Toro aciago, Tintanueva/ Conaculta/INBA, Autores del 2000, 2006. || Diego y yo, Tintanueva, Homenaje al Centenario de Frida Kahlo 1907-2007, 2007. || Moradas de musiérnagas, Instituto Mexiquense de Cultura, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, 2008.

Poesía infantil: El Circo, rimas, plaquet, ed. CUICA, 1984. || Yo quiero un verso, yo quiero dos, 1ª ed., México, ed. CUICA, 1987. || De las nubes, (hai-kai), ed. CUICA, 1991. || Yo quiero un verso, yo quiero dos, 2ª ed., 1991. || La Familia Disparate, Del Rey Momo, 1995.|| Marín Marinero, Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de Cultura, 2010. || Brujas en mi calcetín, Instituto Mexiquense de Cultura, 2012. || Quesito al despertar, rimas, Fernández Editores, 2015. || Peces de a mentiras, rimas, ed. Delirio, 2020. || Chancletas y chanclitas, Edo. de México, FOEM, 2021. 

Obra infantil: Lindilis y Maximino o el desenlace enlazado, (cuento), 1a. ed., Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de la Cultura, col. Alcaraván, 1991.,  2a. ed., IMC, 1995. 3a. ed., col. Alcaraván, 2004. 4ª., ed., adivinanzas, Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de Cultura, 2016. 2a. ed., Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense del Bicentenario, col. Alcaraván, 2004. || Adivina quién soy, 1ª. ed., (adivinanzas), Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, Instituto Mexiquense de Cultura, 2010. Toluca de Lerdo, ed. Gob. del Edo. de México (Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, col. Cubo de Luz), CEAPE, 2010. (PREMIO). || Marín marinero, poesía, 1ª.ed.,Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de Cultura, 2010. || Brujas en mi calcetín, 1ª. ed., poesía, Instituto Mexiquense de Cultura, 2012. || Globos, Gallinas, Botones, (varia), Toluca de Lerdo, Gobierno del Edo. De México, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, col. Cubo de Luz, FOEM, 2012. Toluca de Lerdo, Gobierno del Edo. de México, Instituto Mexiquense de Cultura, 2014. 2ª. ed., Toluca de Lerdo, Gobierno del Edo. de México, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, (col. Cubo de Luz) 2015. || El tren de las revolucionarias, 1ª., ed., Toluca de Lerdo, Gobierno del Edo. de México, FOEM, 2012., 2ª., Toluca de Lerdo, Gobierno del edo. de México, FOEM, 2013. || Marín marinero/Brujas en mi calcetín, (poesía), Instituto Mexiquense de Cultura, col. Alcaraván, 2017. || Chancletas y chanclitas, poesía, 1ª. ed., CEAPE, 2021.

Adivinanzas: De la cocina de la abuela, (adivinanzas), CUICA, 1988, 2a., ed., 1991. || Verduras,  ed. CUICA, 1989. || Frutas, ed. CUICA, 1989. || Flores, ed. CUICA, 1991. || El Alfa Beta, ed. CUICA, 1991. || Adivina quién soy, 1ª. ed., Gobierno del edo. de México, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, col. Cubo de luz, 2010., 2ª. ed., Gobierno del Edo. de México, 2016.

Libro álbum: Los servidores públicos, ed. Quinto Sol, 1986. || Invéntame un cuento, inventos y algo más, ed. SITESA, 1986. || El oso que jamás había probado la miel, ed. CIDCLI, 2010. || En la aldea de viceversa, (rimas), Conaculta/Libros para imaginar, 2013. || Y el grande se comió al chico, ed. Bumba, 2018 (virtual). || Corbatas para cerditos, ed. BUMBA, 2020. (virtual).

Narrativa infantil: Un árbol gatológico, ed. Amaquemecan, 1988 (PREMIO: Juan de la Cabada, INBA/Edo. de Campeche). || La fórmula secreta de la tatarabruja, ed. Trillas, 1988. ||  La bruja bailarina, ed. Trillas, 1991. || ¿Dónde está mi mascota?, ed. Trillas, 1991. || Un cuento más de las abuelas, ed. Trillas, 1991. || El único unicornio (The Unique Unicorne), ed. Del Rey Momo, 1993. || El Conejo y sus relojes, ed. Corunda-Conaculta, (Col. El Sueño del Dragón), 1995. || Una Sonrisa de Aljófar, 1a., ed., ed. Del Rey Momo, 1996. || Una tía para Héctor, 1a.ed., Alfaguara, 2OOO. 2a., ed. Alfaguara, 2004. || Un árbol gatológico, ed. Porrúa, 2006 (Premio Juan de la Cabada, INBA/Edo. México). || Brujas hasta en la sopa, 1a. ed., Selector, 2005. || Una bruja en mi cachucha, 1ª. ed.,  Selector, 2005. || Crayola Negra: novela de horrores, 1ª. ed., Junco, 2006. || Una tía para Héctor, Colombia, ed. Panamericana, 2010. ., ed., ed. Panamericana, 2015. || Cuento de brujas y enanos, Fernández editores, 2011. || Palabritas mareadas, Fernández Editores, 2011. || Cuentos de Matías, ed. Pearson, 2015. || El rey orondo, Colombia, ed. Enlace editorial, 2021. || La princesa berrinchuda, ed. Enlace Editorial, 2021.

Narrativa: La Casamentera, (cuentos y relatos), ed. Selet, 1983. || De Vestir a Desvestir, ed. Tava, Col. 99, diciembre 1995. 

BiografíaFrida para ti, Yosileoeditores, 2011. 2a. ed., Yosileoeditores, 2012, 3a. ed., Yosileoeditores, 2013. 4a.ed., Yosileoeditores, 2015. Frida for you, 3ª.ed., Yosileoeditores, 2015., 5a. ed. (bilinguie)

Ciencia: La real historia de un principito, ed. Progreso, 2013 (col. ciencia y conciencia). || En órbita por un cometai, (col. ciencia y conciencia), ed. Progreso, 2014 .

Cocina: Hadas y ensal- hadas, la. ed., Del ReyMomo, l997. || Hadas y Ensal-hadas, 2ª., ed. Trillas, 2019.

Historia de México: De la A a la Z por México, ed. Everest, 2009., 2a., ed., Trillas, abril 2020. || De la A a la Z por Veracruz, ed. Everest, 2009. || De la A a la Z por Jalisco, ed. Everest, 2009. || De la A a la Z por Puebla, ed. Everest, 2009. || Feria de Juan Jugute, Fernández Editores, 2015. || Leyendas de todo México, reimp., antología, Remolina, Rubinstein, Suárez de la Prida, ed. Selector, 2015. || Un mercadito de cuentos, 1a. ed., Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de Cultura, 2004., 2ª., ed., Toluca de Lerdo, Instituto Mexiquense de Cultura, 2013. || Un parlanchín de flores, ed. Trajín, 2019. || De la A a la Z por México, Trillas, abril 2020. || De la A a la Z por Veracruz, Trillas, abril 2020.

Judaísmo y México: Autores judeo-conversos en la ciudad de México, Rubinstein Becky/Dabbah, Mustri, Herlinda, Biblioteca de la Ciudad de México, ed. Galileo y Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, 2002., 2ª. ed., México, ed. Palabras y Plumas S.A., 2015.|| Meksikaner Temes, Temas mexicanos…y nos convertimos en migrantes, trad. del idish Becky Rubinstein, ed. Del Lirio, 2019. (Traducción).

Holocausto: Una familia: tres continentes, biografía, Rubinstein/ Shwayzer, TintaNueva ediciones, 2009. || Una niña en el País del Holocausto, ed. Pearson, 2015. || Donde no vuelan (más) las mariposas/Morir antes de tiempo, plaquet, ed. Versodestierro 2017. || Si Polonia fuera un pastel, (libro álbum), Argentina, ed. Pupek, 2021. (PREMIO).|| El del auténtico mostacho, (novela), Colombia, Enlace Editorial, 2021.                                                                                       

Poemarios y plaquet: Máscaras para la Luna, ed. Stylo, 1986. || Senderos de Cuatro Licores, ed. Claves Latinoamericanas, 1988.|| De Caperuzas Cotidianas, Malinalco, plaquet, ed. Cuadernos de Malinalco, 1991. || Vitrales, Toluca de Lerdo, plaquet, ed. La tinta del Alcatraz, (Col. La hoja murmurante), 1993. || Caballero de polvoso azul/ El vientre de Pandora, ed. Del ReyMomo, 1993. || Coro de Encajes, plaquet de arte. ed. Del Rey Momo, 1993. || De Lentejuelas Negras, ed. Del Rey Momo, 1994. || Hijas de la Rueca, ed. Fonca/Nautilium, 1994. || De Lunas Ebrias, plaquet, Ediciones Mixcóatl, 1996. || Arlequina a Medio Maquillaje, plaquet, Ediciones Mixcóatl, 1996. || Aguadora enorme, plaquet, 1a. ed., Mérida, ediciones Presagios, 1997. || Cuéntame una de vaqueros, ed. Tintanueva, 1999. || ¿De quién es tu voluntad?, plaquet, Tintanueva ediciones, 2000. || Cantar de cantar, 1a. ed. Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte, A.C., 2002. (Poesía). || Teatro de Sombras, 1a. ed., ed. CEID, 2003.(Premio). || Entre la piel de una manzana, 1a. ed., ed. Letras Vivas, 2003. || Baúl de la noche, 1ª. ed. Buenos-Aires, ed. Tres Haches, 2005. || Toro aciago, TintaNueva Ediciones, 2006 (Premio TintaNueva). || Diego y yo, (poemario), TintaNueva Ediciones, 2008. || Morada de musiérnagas, 1ª. ed., Toluca de Lerdo, ed. Instituto Mexiquense de Cultura, 2008. || Mar de Obsesiones, Buenos Aires, ed. Doble Sol, 2008. || Cruceros Crónicos, Buenos Aires, ed. Doble Sol, 2008. || Lentejuelas Negras, 2ª. ed., ed. Palabras y Plumas Editores S.A. de C.V., 2010. || La bella insomne del bosque, Toluca de Lerdo, ed. La tinta del Alcatraz, col. “La hoja murmurante”, no. 382. || La cuna de boj de Blancanieves, plaquet, TintaNueva ediciones, 2011. || Moradas de musiérnagas, Toluca de Lerdo, 2ª. ed., ed. Instituto Mexiquense de Cultura / Conaculta, 2011. || Las que usan sombrero, Madrid, ed. Torremozas col. "La noctámbula", 2014. (España). || Secrecía de cocina y alcoba, TintaNueva editores, 2014. || Hostal de memoriosos, Premio Nacional de Literatura José Muñoz Cota 2016, ed. TintaNueva Ediciones/Universidad Autónoma de Chihuahua/Foro Nacional de Oradores José Muñoz Cota A.C./Secretaría de Cultura del estado de Guerrero, México, 2017. (Premio). || Tornasueño de hadas costureras, plaquet, ed. VersodestierrO, 2018. || Hijas de la Rueca, CDMX, Tintanueva EDICIONES, Aniversario 1997-2020. 

Teatro infantil: Doña Caldera/La magia del mago Alcatraz, Buenos Aires, ed. Colihue, 2011.

Publicaciones colectivas: Sapos y Espantajos, ed. Naroga, 1984. || Mi libro de Navidad, grupo CUICA, ed. SITESA, 1986. || Día de Muertos: Disfrázate y juega, grupo CUICA, ed. SITESA, 1988.|| Juegos y diversiones mexicanos, grupo CUICA, ed. SITESA, 1988. || ABC DIARIO, (rimas para niños y niñas), ed. CUICA, 1988. || Amigos intergalácticos, ed. CUICA, 1986.|| Becky Rubinstein et al., Senderos hacia la lectura. || Todas se llamaban Isabel, Amaquemecan, ed. Amaquemecan, 1989. || Memoria del Primer Seminario Internacional en torno al fomento de la lectura, con "El Periodismo Infantil en Salón de Clase" y "CUICA y qué hay para los niños", INBA, 1990. || Un Paseo de Amigos, (rimas), colectivo CUICA, l99l. || Palabras para jugar, ed. Pax, 1994. || Confeti de Papel y otros trabajitos, ed. Pax, España, 1995. || Jaraiz, Belem y El Grupo CUICA, Un cuento y a jugar, 1ª ed., ed. Santillana, Serie 2000 y 2002. || Jaraiz, Belem y El Grupo CUICA, Un cuento y a escribir, 1º ed., ed. Santillana, Serie 2000 y 2002. || Jaraiz Belem y El Grupo CUICA, Un cuento y a leer, 1ª ed., México, ed. Santillana, Serie 2 000 y 2002.|| Las Divinas Mutantes, poesía femenina, Difusión Cultural de la UNAM, Instituto Mexiquense de Cultura, SOGEM, Praxis/Poetas sin Fronteras/Ramiro Lagos, sel. y prol., ed. Verbum, 1ª ed., Madrid, 2000. || Suárez, Isabel et al., Leyendas de la Provincia Mexicana, Zona Centro, ed. Selector, 2002.|| Remolina Tere et Becky Rubinstein F, Leyendas de la Provincia Mexicana, Zona Costera, ed. Selector, 2002. || Leyendas de todo México, Becky Rubinstein et al., ed. Selector, 2015. || Palabras para jugar, 2º., ed., ed. PAX, 2001. || Remolina, Tere, Rubinstein F., Becky, Suárez, Isabel, Leyendas de la Provincia Mexicana, 1a. ed., 2004. || Remolina Tere, Rubinstein F., Suárez Isabel, Tradiciones de México, 1a. ed., Selector, 2004. || Remolina, Tere, Rubinstein, F., Becky, Suárez Isabel, 1a. ed., ed. Selector, El refranero mexicano, 2004. || Chunches y Bichos, una antología de cuentos y versos, ed. Gobierno del Distrito Federal/Conaculta (Alas y Raíces).|| Alebrijes, vol. II, Antología de cuentos y obras para títeres, ed. MAP Conaculta, 2013. || Te regalo el mar, autores latinoamericanos, comp. Prólogo Luis cabrera delgado, 1ª. ed., Bolivia, 2014. || Becky Rubinstein et al., Huellas, Kehilá Askenazi de México, 2017.

Reconocimientos: Primer Lugar, Categoría cuento, “Shólem Aleijem” y sus niños, CDI, 1966. || Beca Sam Wishniac", C.I.M., (l966-1969). || Premio Gabino Barreda al Mérito Universitario, UNAM, (1978-1982). || "Premio al Cuento Brevísimo", Revista "El Cuento", núm. 100, 1986. || Premio Nacional de Cuento Infantil "Juan de la Cabada" INBA-Estado de Campeche, 1988 con Un árbol gatológico. || Mención Honorífica, Primera etapa del "Primer Seminario Internacional en torno al fomento de la Lectura, INBA, con El periodismo en Salón de clase, (1989-1990). || Presea Sor Juana, Venera de Bronce, (Tercer Lugar) por El Primero Sueño: Un viaje hacia el conocimiento otorgado por "La Sociedad Cultural Sor Juana Inés de la Cruz", 1990. || Mención Honorífica en "Los Primeros Juegos Florales para Niños" (Lagos de Moreno, Jalisco), 3 de agosto de 1993. || "Medalla Sor Juana" por Rueca de Astrolabio, por "La Sociedad Sor Juana Inés de la Cruz", 12 de noviembre de l993. || Mención de Honor en el Certamen de Poesía de 1994 de la *Revista Mairena y el Departamento de Actividades Culturales de la Universidad de Puerto Rico con Donde no vuelan las mariposas. || "Premio Misael Valentino", 1995, Año de la Caída de José Martí, otorgado por "El Taller de Haydée y los niños", Habana, Cuba con el cuento  Lindilis y Maximino o el desenlace enlazado. || Premio Ariéh León Dultzin, APEIM, (Asociación de Periodistas Israelitas de México), noviembre, l995. || Mención de Honor del "Premio Mundial de Literatura José Martí", San José de Costa- Rica, agosto de 1997. || Mención Honorífica por Adivinanzas, otorgado por "El Taller de Haydée y los Niños", Habana, Cuba, 1997. || Reconocimiento APEIM, por la Selección y Traducción al español de Tres Caminos, 18 de junio 1998. || Mención Concurso Hai-Kú: ¿Qué ciudad es ésta?, Secretaría del Medio Ambiente/Secretaría de Cultura, 2002. || Mención Honorífica, Asociación Proady, 2002. || XXIV Premio Misael Valentino por Teatro de Sombras, otorgado por “El Grupo Artístico Cultural Infantil Haydeé y los niños”, Cuba, 18 septiembre de 2004.|| Octavo Premio Nacional de Poesía TintaNueva, 2006. || Mención Honorífica, “Concurso de Alebrijes”, MAP, 2007. || Libro recomendado por IBBY-México con Hadas y Ensal-hadas, 2007. || Adivina quién soy, (adivinanzas), Premio otorgado por el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, como una de las ganadoras de la segunda Convocatoria para Publicación de obra, llevada a término en 2009, publicado en 2010. || Tercer lugar de cuento de alebrijes, MAP, oct. 2011. || Ganadora del Premio Misael Valentino por obra, Taller de Haydeé y los niños, 2012. || Pre-seleccionada, Libros del Rincón (2012-2013) con Crayola negra, novela de horrores, ed. Junco. || Apoyo Conaculta a Librosparaimaginar, La aldea de viceversa, 2013. || Elección del poema Rinoceronte por el Comité Editorial de UIA en Parasubidas Literarias, 24 noviembre 2014. || Elección del poema Pacorro marinero” por el Comité Editorial de UIA en  “Parasubidas Literarias”, 24 noviembre 2014. || Pre-Seleccionada, Libros del Rincón, Frida para ti, 2015. || Seleccionada para antología con el poema El caracol, Bolivia, 2016. || Premio de Literatura “Jesús Muñoz Cota 2016” por Hostal de Memoriosos, 2016. || IBERO, Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea, Parasubidas Literarias, nº 1, 2016. || Homenaje a Dolores Castro, María Elena Solórzano y Becky Rubinstein en “Torneo de Poesía, Aniversario en el Cuadrilátero 2017”, Casa del Lago, 28 de octubre de 2017. || Reconocimiento de Versodestierro y “Torneo de Poesía” por trayectoria literaria y de vida, dic. 2017, Ateneo Español. || “Biblioteca Becky Rubinstein” en la Escuela “Epigmenio González”, Santiago de Querétaro, 25 de enero 2018. || Libros recomendados por IBBY-México 2018, categoría traducción del hebreo al español de Oso y Fred. || Reconocimiento “Los 100 Libros Ganadores del Premio Fundación Cuatro Gatos 2019 por Brujas en mi calcetín/ Marín Marinero, ed. FOEM. || Segundo Lugar de Cuento de Alebrijes 2019, otorgado por el MAP con Alibruja y su media docena de alebrijitas. || Seleccionada entre “Los 10 personajes del 2019” por Enlace judío. || Premio Fundación Cuatro Gatos 2020, poesía: Marín Marinero/ Brujas en mi calcetín. || Pluma y Voz Poética, “Galardón Fernando Celada”, Reconocimiento por su ardua labor literaria y cultural, 24 de octubre 2021. || Reconocimiento: “Los 100 libros Ganadores del Premio Fundación Cuatro Gatos 2021”, libro álbum: Si Polonia fuera un pastel, ed. Pupek.

Periódicos y revistas: "La Filosofía Oculta en la Época Isabelina" en Casa de Tiempo, vol. IV, No. 38, marzo 1984, p.p. 49-5O. || "Deténte Sombra" de María Elvira Bermúdez, en Casa de Tiempo, vol. 5, agosto-septiembre, 1985. || "Tras el paisaje", en Casa de Tiempo, vol. 5, nº 5l, abril, 1985, p. 73-5. || "J.A. Ojeda y su sabiduría", en Casa de Tiempo, vol. IV, Nº. 4O, mayo 1984, p. 45-6. || "El Tema de Hoy: 'Un puente de papel', El Sol de México, sábado 7 septiembre de 1985. || "Rosh Hashaná; el año nuevo para el pueblo israelí", El Sol de México, 14 de septiembre de l985. || "Sucot, tradicional Festividad Judía", El Sol de México", 5 de octubre de 1985. || "La voz del arte judeo-mexicano se transformó el llamado", El Sol de México, sábado 19 de octubre de l985. || "Y sucedió en 'La Ciudad de los Palacios', El Sol de México, domingo, 27 de octubre 1985. || "Abraham Stavans y el Péndulo" en El Sol de México, sábado 16 de noviembre de l985. || "Angelina Muñiz y una invitación a 'Un huerto cerrado, huerto sellado" en El Sol de México, sábado 20 de noviembre de 1985.|| "Sara Shwartz, metáforas del rostro y del paisaje" en El Sol de México, sábado 2 de  noviembre de 1985. || "La Gallinita Aristocrática", fábula ,"Cocolitos" en Páginas del ISSSTE, nº. 3, 1984.|| "El Papalote", poema, "Cocolitos" en  Páginas del ISSSTE, no. 9, septiembre l984. || "El Semáforo", poema, "Cocolitos" en Paginas del ISSSTE, No. 12, l984. || "Dame tu mano, niño de abril", poema, "Cocolitos" en Páginas del ISSSTE, no. 4, 1984. || "Crucimar", pasatiempo, en "Cocolitos" en Páginas del ISSSTE, nº 13, enero l985. || "Rafa la Jirafa", poema, en Tiempo de Niños, nº. 25, 22 de febrero, 1985. || "El Barco de Rafael", poema" en Tiempo de Niños, nº. 34, 26 de  abril, 1985. || "Juanito y Zvuvín en el Kibutz", cuento, nº. 114, 12 de junio de l985.|| "CUICA, una rana saltarina", ensayo, en Ovaciones, "Hojas de Cultura", No. 8, diciembre 26 de 1986. || "Rafa la Jirafa" / "El Burro Soñador", poemas, Ovaciones, "Hojas de Cultura", nº. 8, diciembre 26 de 1986. || "Poesía Hebrea Contemporánea", Ovaciones, Hojas de Cultura", nº. 20, 1987. || "Prosa Hebrea Contemporánea", Ovaciones, Hojas de Cultura, nº 20, 1987. || "Pésaj: Antecedente de la Pascua Cristiana", Ovaciones, Hojas de Cultura", nº 24, marzo 1987. || "Raty, la ratita, se muda", cuento infantil, Ovaciones, Hojas de Cultura, nº 26, 1987. || "Anochece", "El tigre de la noche", poesía, en revista Alejandría, revista periódica de literatura, no. 3, invierno de 1987. || "Llámenme Mara", poesía, en revista Alejandría, revista periódica de literatura", primavera de 1987. || Primer Aniversario "Chocolate Literario" con Un árbol gatológico, Museo Mural Diego Rivera, l988. || Ciclo: poesía y cuento, Museo Diego Rivera, 3 de julio de l988. || "Mística", poesía, en Hojas de Sal, N°1, año II, julio. agosto, septiembre, 1992.|| "Shlomó Avayoú, Poeta de Sefarad", ensayo, en Hojas de Sal, nº. 2, año II, enero, febrero, marzo, 1993. || "Los poetas de Sefarad", "Zión ya no pregunta", "Auto de Fe", poemas de Shlomó  Avayoú, traducción del hebreo, en Hojas de Sal, nº. 2, año II, enero, febrero, marzo, 1993. || "El Arte Plumario", ensayo, en Destinos, nº. 2, mayo 1993. || "Rueca de Astrolabio", poesía, en Plural, octubre de 1994. || "Una mirada a la Ópera Turandot", ensayo, en Casa de Tiempo, época II, nº. 38, vol. 38, enero de 1995.|| "Estrella de David", ensayo, en "Oculto", nº. 23, año l, septiembre de 1995. || "Morir antes de Tiempo", poesía, en Casa del Tiempo, Época II, volumen XIV, nº. 44, octubre 1995. || "Erase una vez", ensayo, en revista Vuelo, abril l995.|| "Moisés Glikovsky", Sombras y Sol Negro, poesía, trad. del Idish, Castálida, Revista del Instituto Mexiquense, año II, nº. 5-6, verano-otoño de 1995. || “Monja mundana, monja escribana”, revista Hispanoamericana, 4ª época, diciembre 1995. || "David Martín del Campo y el hombre de Iztac", entrevista, en Casa de Tiempo, época II, volumen 14, nº. 50, abril de 1996.|| "Cuentos Tontos: un libro en galeras", Sección: "Los Niños", revista Hoy, nº. 1, Nueva Era, agosto 4 al 18 de 1991. || "No me trajo nada el ratón", reseña de teatro, Sección: "Los niños", revista Hoy, nº. 2, Nueva Era, agosto 19 al 30 de 1991.|| "Remy: Estrella del Chocolate Literario", entrevista, revista Hoy, Sección: "Para Niños", no. 3, Nueva Era, septiembre 1 al 15 de septiembre de 1991. || "Así nacemos, educación sexual para niños", reseña de libro, entrevista, revista Hoy, Sección: "Para niños", nº. 4, Nueva Era, l6 al 29 de septiembre de l99l. || "El teatro infantil en México", crónica, revista Hoy, nº. 5, Nueva Era, 30 al 13 de octubre de 1991. || "Por medio del juicio de una rana", entrevista a Margarita Robleda, revista Hoy, Sección "Los Niños", nº. 8, Nueva Era, del  11 al 24 de noviembre de 1991. || "Sueños de Color", cuento infantil, en  revista Nuevos Horizontes, 1992. || Dos poemas, Revista Phoenix, UAEM, época ll, no. 1 , otoño de 1992.|| "Beduina", poesía, El Cocodrilo Poeta, Año 1, nº. 2, verano 1993.|| "Mujeres poetas de Israel" en El Cocodrilo Poeta, Año 2,  Nº. 6, verano de 1994.|| "Cine Lido o la Bella Época, Los días de antaño, en Periódico La Condesa, Año 1, nº. 0, febrero 10 de l994.|| "Isaac Bashevis Singer, Cuando Shlemel fue a Varsovia y otros cuentos" en Los Libros tienen la palabra, Sección: "Minuta de lecturas", Conaculta/Dirección General de Publicaciones, Nueva Época, Año 5, nº 54, marzo de 1994. || "Emilio Carballido, Los zapatos de fierro, Sección: "Minuta de Lecturas", Conaculta/Dirección General de Publicaciones, Los Libros tienen la palabra", Nueva Época, Año 5, nº. 55, abril de 1994. || "Simbad el Marino", Sección: "Minuta de Libros”, Conaculta/Dirección General de Publicaciones, Nueva Época, Año 5, nº. 57, junio de 1994. || "Alberto Blanco, Dos cuentos con alas", Sección: "Minuta de Libros", Conaculta/Dirección General de Publicaciones, Nueva Época, nº. 60, septiembre de 1994. || "Día de mudanza" en Pasto Verde", Revista  Literaria No. 18, Nueva Época, febrero, marzo, 1995. || "Monja mundana, monja escribana", ensayo, revista Norte, Cuarta Época nº. 388, noviembre, diciembre 1995. ||Periódico de Poesía, UNAM/INBA, Nueva Época, nº. 7, otoño, 1994. || Periódico de Poesía, UNAM/INBA, Nueva Época, nº. 10, verano, 95. || "El Parque México", crónica, en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año I, nº 0. || "Una joven palmera", crónica, en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año I, nº 2, agosto de 1994. || "La panadería Hipódromo", crónica, en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año I, nº 4, noviembre de l994. || "Morirás lejos de José Emilio Pacheco, texto vigente", ensayo" en l900: Un periódico en la Cultura", Año I, nº. 6, marzo de l995. || "Don Hilario", crónica, en 19OO: Un Periódico en la Cultura, Año II, nº. 7, junio de 1995. || "La Colonia Hipódromo: Un trozo de historia", en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año II, nº 8, julio de 1995. ||"La vida en México o Madame Calderón de la Barca", crónica, en 1900: Un periódico en la Cultura, Año II, nº. 10, septiembre de 1995. || "Monja mundana/monja escribana", ensayo, en revista Norte, IV Época, nº. 388, noviembre, diciembre de 1995. || "El 'Belmont' de la Colonia Hipódromo", reportaje, en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año II, nº. 13, febrero de 1996. || "Somero estudio sobre el Yidish y la Literatura judía en México" en Tribuna en la Cultura, nº 9, Año V.  diciembre, 1996. || "Einstein y Tosia en el Parque México", en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año II, nº. 24, abril l997. || "Haydée Arteaga Rojas: La Señora de los Cuentos" en 1900: Un Periódico en la Cultura, Año III, nº. 38, agosto de 1997. || "Poetas mexicanas en España" (I al IV) en El Universal, 13 al 16 de noviembre de 1993, (Sección Cultural). ||"Isaac Berliner: el polaco errante" (I al Vlll)  en El Universal, 22 al 29 de septiembre de 1993 (Sección Cultural). || "Similitudes y diferencias: Pinocho, el Gólem, Adán y Jonás" (I al III), 24 al 26 de diciembre de 1993. (Sección Cultural). || "De aquende y de allende: Luis Carlos Neves" en El Universal, 5 de abril de 1994. (Sección Cultural). || “Magda Donato: bruja y hada” (I al III) en El Universal, 21 al 23 de abril de 1994. (Sección Cultural). || "Regina Cohen: la niña solitaria" en El Universal (I, II, III) en El Universal, 3 al 5 de mayo de 1994 (Sección Cultural). || Isabel Suárez: una luminaria pequeña (I y II) en El Universal, 1 y 2 de junio de 1994. || "Jorge de la Luz: un helado con sabor a cuento" (I y II) en El Universal, 13 y 14 de junio de l994 (sección Cultural). || "Cuentos para arrullar en Radio UNAM" en El Universal, 2 de julio de l994 (Sección Cultural). || "Efraín Rodríguez: un joven ilustrador" (I y II), El Universal, 15 y 16 de julio de l994. (Sección Cultural). || "Tere Remolina: por los derroteros de la literatura infantil" en El Universal, 4 de agosto de 1994. (Sección Cultural). || "Martha Sastrías o el reto consumado" (I y II)  en El Universal, 8 y 9 de agosto de l994. (Sección Cultural). || "Matty Sommer, la lectura y los niños" I, II, III)  en El Universal, 20 al 22 de septiembre de l994. (Sección Cultural). || "María Guadalupe Veneranda: la lecto- escritura (I y II) en El Universal, 3 y 4 de octubre de 1994. || "Leticia Herrera Álvarez: una autora en busca de libertad" (I y II) en El Universal, 5 y 6 de octubre de 1994. (Sección Cultural). || "Soliloquio de Gabriel Benítez Muro" en El Universal, 28 de octubre de 1994. (Sección Cultural). || "Vivianne Thirion: mujer de inquietudes en El Universal, (I, II y III), 3l de octubre, 1 y 2 de noviembre de l994. (Sección Cultural). || "Mario Rey o la búsqueda de un camino" en El Universal, 19 de octubre de 1994. (Sección Cultural). || Judy Goldman o sobre la lectura recreativa en El Universal, 24 de diciembre de l994. (Sección Cultural). || "Sara Wiseman y su Chachalaca" en El Universal, 30 de diciembre de 1994. (Sección Cultural). || "Oded Sverdlik: un israelí en la Academia Mexicana de Literatura en El Universal, 3 enero de  1995. (Sección Cultural). || "La Colmena: revista de UAEM, I y II en El Universal,  28 de febrero y 1 de marzo de 1995. (Sección Cultural). || "Titiriteros: un mundo fantástico" (I y II) en El Universal", 26 y 27 de febrero de 1995. (Sección Cultural).|| "El grupo Tun- Astral..." I y II en El Universal, 9 y 10 de marzo de 1995. (Sección Cultural). || "Fantasía sobre el mole (I) en El Universal, 23 de marzo de 1995 (Sección Cultural). || "El Museo de la Minería en Pachuca" en El Universal, 13 de julio de 1995 (Sección Cultural). || "El bordado en Yucatán" en El Universal, 27 de julio de 1995. (Sección Cultural). || "El Greco" (I al III) en El Universal, 5 al 7 de agosto de 1995 (Sección Cultural). || "La evangelización" (I y II) en El Universal, 4 y 5 de septiembre de 1995. (Sección Cultural). || "La ciudad: rememorando el pasado" (I y II) en El Universal, 26 y 27 de septiembre de 1995. (Sección Cultural). || "Mundo novohispano, instantes a recordar" (I al IV) en El Universal", 6 al 9 de octubre de 1995 (Sección Cultural). || "La cultura judía en Jorge Isaacs (I y II) en El Universal, 22 y 23 de octubre de 1995. (Sección Cultural). || "Cuentacuentos: una charla con Mary Campero (I, II y III) en El Universal, 7 al 9 de febrero de 1995. (Sección Cultural). || "Museos: el lugar de las maravillas" (I al V) en El Universal 17 de marzo de 1995, (Sección Cultural). || "Ante los niños: Gerardo Susán, ilustrador" (I, II) en El Universal, 28 y 29 de abril de 1995. (Sección Cultural). || "Ante los niños: la tía Mónica y su taller en El Universal, 1 y 2 de mayo de 1995. (Sección Cultural). ||"Liora Stavchansky y la lectura infantil en El Universal (I y II) 23 y 23 de julio de 1995. (Sección Cultural). || "El bordado en Yucatán", El Universal, 27 de julio de 1995. || "Vamos a jugar a la radio" en El Universal, 1 de agosto de 1995. (Sección Cultural). || "Salvemos la playa" en El Universal, 1 de septiembre de 1995. (Sección Cultural). || "Lilith, madre de los aires" de El Vientre de Pandora, en Norte, Revista Hispanoamericana, Cuarta Época, nº 385/386, julio, octubre, 1995. || “Monja Mundana, Monja Escribana” en Norte, Revista Hispanoamericana, Cuarta Época, nº. 388, noviembre, diciembre 1995. || "Rafael Charco: entre la pintura, la enseñanza y la ilustración" en El Universal, 14 de agosto de 1995. (Sección Cultural). || "Escritores para niños" (I al V) en El Universal, 10 al 14 de mayo de 1996. (Sección Cultural). || "El pasto verde de Mario Islasainz" en El Universal, 21 de enero de 1996. (Sección Cultural). || "Pinceladas orizabeñas" en El Universal, 22 de febrero de 1996. (Sección Cultural). || "Sara Gerson, por la ruta de la literatura infantil", (I y II) 12 y 13 de marzo (Sección Cultural). || "Moshé y la dinastía de los Ibn Ezra" en El Universal, (I, II, III)  del 2 al 4 de abril de 1996. (Sección Cultural).|| "El Premio Juan de la Cabada O si Juanito escribía para niños" I y II, en El Universal, 6 y 7 de mayo de 1996. (Sección Cultural).|| "Carlos Pellicer López: entre la narración, la tradición y la pintura" en El Universal, 20 de mayo de 1996. (Sección Cultural). || "Al Andalus, la poesía española" (I, II, III) en El Universal, 23 al 25 de mayo de 1996. (Sección Cultural). || Monterrey: la fiesta de la palabra en El Universal (I, II, III), 19 al 21 de junio de 1996. (Sección Cultural). || "Las letritas grandes de la niña Sofía" (I, II, III) en El Universal, 19 al 21 de julio de l996. (Sección Cultural). || "Piel de papel, manos de palo" (I, II, III) en El Universal, 29 al 31 de julio de 1996. (Sección Cultural). || "Libros para la gente menuda" (I, II, III) en El Universal, 9 al 11 de septiembre de 1996. (Sección Cultural). || "Alcaraván: un enigma, hoy realidad" (I, II) en El Universal, 7 y 8 de noviembre de 1996. (Sección Cultural). || "La infamia en el pecho" en El Universal, 8 de enero de 1997. (Sección Cultural). || "Luis Moré: genio y figura" en El Universal (I al IV), 24 al 27 de enero de 1997. || "Mundo infantil" ( I, II, III, IV ) en El Universal, 12 al 15 de febrero de l997. (Sección Cultural). || "Los Cueto a Través de Mireya" (I, II, III) en El Universal, 28 y 29 de febrero y 1 de marzo de l997. (Sección Cultural). || "Arco iris de sueños: asó juegan los niños" (I y II) en El Universal, 5 y 6 de abril de 1997 (Sección Cultural). || "Catarata de voces"(I, II, III) en El Universal, 15 al 17 de mayo de 1997. (Sección Cultural). || "De Dios y las letras" en El Universal", 17 de julio de 1997. (Sección Cultural). || "Leer o no leer" en El Universal, (I y II),  2 y 3 de agosto de 1997 (Sección Cultural). || "Haydeé Arteaga Rojas: la Señora de los cuentos", 1900: Un Periódico en la Cultura, agosto de 1997. Año III, nº "8. || "Hisho que te nazca, de Rosa Nissan: catarata de voces", La Casa Grande, Revista Cultural, Año 2, nº 6, México/Colombia. || “M.B. Brozon: joven valor de la literatura infantil”,  El Universal", I y II, 4 y 5 de octubre de 1997. || “Los entremeses cervantinos”, (I al IV), El Universal, 15 al 19 de octubre de 1997. || "Un elefante sin circo: Una historia desmedida" en Revista Mexicana de Cultura de El Nacional, domingo 26 de octubre de 1997, Nueva Época, no. 91. || “Varanoviche”, en Revista Foro, diciembre l997, año IX, nº 9. ||"Una feria diferente, La FILIJ 1997", domingo 9 de noviembre de 1997, en Revista Mexicana de Cultura de El Nacional, Nueva Época, nº 93. || "Premio Juan de la Cabada: Entrevista con Marco Tulio Aguilera" en El Universal, 12- 13 y 15 de noviembre de 1997. || "El Taller de la Imaginación", 10 de enero de l998 en El Universal. || “Tres personalidades del Mundo Infantil”, 28 de febrero y 2 y 3 de marzo de 1998 en El Universal. || Fiesta  de la palabra, 8 y 9 de abril de 1998 en El Universal. || “Poesía Hebrea Contemporánea”, 17 de mayo de 1998 en Revista Mexicana de Cultura de El Nacional, Nueva Época, No. 12O. || Horizontes judíos, 24 de mayo de l998 en "Revista Mexicana de Cultura", de El Nacional, Nueva Época, nº. 121. || “Cuentos de Sol”, Reseña, Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Año IV, No. 11-12, Primavera-Verano, 1998. || "Mi vida"...de Golda Meir” en Revista Foro, mayo de 1998, año X, nº. 12. || ¿Con qué apoyos cuenta la FILYJ?  en El Universal, Sección Cultural de El Nacional, 17 de noviembre de 1998. || "Theartist's way" (I -II) El Universal, Sección Cultural, sábado 20 y 21 de marzo de 1999. || "Elena Dresser: color y aroma", El Universal, Sección Cultural, sábado 10 de abril de 1988. || "El Trucas y Gedovius en la Literatura Infantil", El Universal, miércoles 9 y sábado 19, junio 1999. || “Hijas de la Rueca”, poesía, en Tribuna de la Cultura, nº 11, Año VIII, octubre, 1999, Islas Canarias, España. || “Somero Estudio sobre los judíos en México”, Tribuna de la Cultura, nº. ll, Año VIII- Oct. l999, Islas Canarias, España. || "Es una broma", poesía, en Gente Chiquita de Reforma, 29 de abril del 2000. || "El proceso" en Revista Foro, abril del 2000, año XII, nº. 1. || "El proceso (2)", en Revista Foro, mayo del 2000, año XII, nº. 2. || "Rosa entre las espinas", en Revista Foro, junio del 2000, año XII, nº 3. || "La rosa y el espino", en Revista Foro, julio del 2000, año XII, nº. 4. || "El oso que jamás había probado la miel", cuento, en Gente Chiquita de Reforma, sábado 27 de mayo del 2000. || "La canica", poesía, en Gente Chiquita de Reforma, sábado 26 de agosto del 2000 || "México en el Quijote", Revista Foro, septiembre del 2000, año XII, nº. 6. || “Francisco Hinojosa, autor de La peor señora...Hay muchos libros para niños, pero poca literatura infantil”, en Jornada, Sección: Cultura, domingo 29 de octubre de 2000.|| "Dulce Santa Clós", poesía, en Gente Chiquita, de Reforma, 23 de diciembre del 2000. || "El deber como deber", en Revista Foro, diciembre del  2000, año XII, nº. 9. || "En busca de Santa ", cuento, en Gente Chiquita de Reforma, del 2000. || "Congreso Mundial de Poesía", poema “Por el ojo de la cerradura”, sección cultural, p.4, Periódico de La Serena, Chile, año 2000. || “Oralidad y escritura en los cuentos de hadas” (II), Légere, Boletín de la Asociación Mexicana de Promotores de Lectura, A.C., Año 2, nº. 8, invierno 2000.|| “El mal en la tradición judía”, 1ª parte, en Foro, enero de 2001, edición 142, Año XII, nº 10.|| “El mal en la tradición judía”, 2ª parte, Foro, febrero de 2 OO1, edición 143, Año XII, nº 11.|| “El mal en la tradición judía”, 3ª parte, en Foro, marzo de 2OO1, edición 143, Año XII, nº 11.|| Gabriela Peyrón Pichardo, “Premio FILIJ y Premio Juan de la Cabada”, Domingo 28 de enero del 2001, Novedades, Sección: Vida y Estilo.|| “¿De qué modo los cuentos de hadas influyen en los niños?”.|| “La bruja debe morir”, un libro de Sheldon Cashdan, en Vagón Literario, abril -junio, Año, 0, Nº. 2, México/Colombia. || Concatenaciones, Conecta- T,  El Universal, 6 de mayo, 2OO1.|| Ricardo Radosch, en Foro, edición 147, Año XIII, nº 3, junio del 2001.|| Anette Pier: Pintora, Foro, edición 149, Año XIII, Nº. 5, agosto de 2001.|| “Poemas” Shlomó Avayou (traducción del hebreo), Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Nueva Época, Año 7, primavera-verano 2002, Año 18.|| “Las abuelas frente al fuego de la palabra”, México, revista Lev Kadima, p.4, Año 2002.|| “De libros y librerías”, revista Horizontes, El Mundo de antes, el mundo de ahora, Revista del CHMD, p. 34 -5, septiembre 2002.|| "Sem-Tov: un rabino muy particular”,  Excelencia Educativa, revista CIM, p. 35-6, Año 2002.|| “Entre las letras y las artes”, entrevista a Mireya Cueto en Vagón Literario, Nº 6, p. 26, Año 2002.|| “Carmen García Moreno, In Memoriam”, en Vagón Literario, nº 6, p. 26, Año 2002.|| “Hasidik New Wave”, Revista Foro,  p. 12, junio del 2002.|| “Sergio Berlioz”, Periódico CDI, nº. 2116, p. 20, 28 de julio del 2002.||Congreso IBBY: Basilea 2 002, revista Vagón Literario, año 2, nº. 9, 2003.|| Xochimilco de Moisés Rubinstein en Meksikaner Temes, revista Foro, julio 2004.|| “Voz femenina”, revista Foro, p. 58, noviembre 2004.|| Cuatro poemas de Becky Rubinstein, Arena, Suplemento Cultural de Excélsior, p. 5, domingo 28 de marzo de 2004.|| Altertexto, Revista del Departamento de Letras, Biblaat/UNAM, I “Sobre la promoción a la lectura”, ALTERTEXTO, 2005, vol. 3, nº6, julio-diciembre, p. 57-80.|| Raíces, Revista Foro, p.38, enero de 2005.|| Raíces, Revista Foro, p. 48, mayo 2005.|| Raíces, Revista Foro, p. 29, junio 2005.|| Raíces, Revista Foro, p. 35, julio 2005.|| “Fuego: Diario amoroso Nin, Miller”, Castálida, p. 29-31, otoño 2006.|| “Charles Dickens, Oliver Twist y Fagín, el judío”, Oisdrukn, p. 42-5, agosto, 2006.|| “El Jorge Isaac judío en María”, Oisdrukn, 44-7, octubre, 2006.|| “Yacov Glantz, A través del mapa del mundo”, traducción del idish al español, p. 46, Oisdrukn, diciembre, 2006.|| “Chagall hecho poesía”, Revista Oisdrukn, p. p. 34-5, febrero, 2007.|| “El copero del rey”, revista “Gastrónomica de México”, p. 67-68, junio, 2007.|| “Los herederos y la Haskalá”, Oisdrukn, 38-9, agosto, 2007.|| “La manzana: símbolo multifacético”, Oisdrukni, 42, septiembre, 2007.|| “Nejemie Tenembaum: un joven creador judeo-mexicano”, Oisdrukn, p. 35, octubre 2007.|| "Sergei Eisenstein, grande entre los grandes”, Oisdrukn, 28-9, octubre, 2007. || “El socialismo en Bashevis Singer”, 33-5, Oisdrukn, noviembre, 2007.|| “Singer para niños”, 52-55, Foro, noviembre 2007.|| “Otros temas en Bashevis: el misticismo judío”, Oisdrukn, p. 28-30, diciembre, 2007.|| “Dos mujeres, un solo anhelo”, Oisdrukn, 44-7, febrero, 2007.|| “Toro Aciago, El traje de luces cárdeno releja los besos perdidos en la arena”, Castálida, p. 75, invierno de 2007.|| “Rosa Bonheur, Oisdrukn, 32-3, febrero, 2008.|| “Maimónides o de la intolerancia”, Oisdrukn, p. 34, enero, 2008.|| “Agnón”, p.7-8, Foro, febrero 2008.|| “El sionismo y Bashevis Singer”, p. 22-23, marzo 2008.|| “Jana: madre de un profeta”, Oisdrukn, 34-38, abril, 2008.|| “Jagai, el profeta”, p. 32-34, Revista Oisdrukn, junio 2008.|| “La canción de la tierra”, Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, año 13, verano del 2008, (número de aniversario).|| “Jacques Offenbach”, p. 30-1. Oisdrukn, agosto 2008.|| “Raíces: Ferrara”, p. 52-3, Foro, agosto 2008.|| “Yehuda ha-Leví, poeta religioso”, Oisdrukn, p. 34-36, septiembre 2008.|| “Raíces: Venecia y París”, 6-7. Revista Foro, septiembre 2008.|| “De su libro baúl de la noche”, poesía, p. 84, Revista Tribuna de la Cultura, no. 20, año XVII, sept 2008.|| “Jaguei Tishrei” I, p.47, Revista Foro, noviembre 2009.|| “El arte de coleccionar el tiempo”, II, p. 26, Revista Foro, diciembre 2008.|| “Más sobre el arte de coleccionar”, p.23, Revista Foro, enero, 2009.|| “Calendarios y arte sacro”, p. 18, febrero/marzo 2009.|| “La moda entre los judíos: Casos en la Biblia”, Oisdrukn, p. 24-5, p. 30-1, febrero 2009.|| “Anécdotas obre la moda judía”, Oisdrukn, febrero 2009.|| “El matrimonio en el Shtetl”, Oidrukn, p. 32-3, marzo 2009.|| “Hermann Broch: Reflexiones del hombre y la obra del autor”, Oisdrukn, p. 34-5, abril, 2009.|| “Lizardi”, p. 18, Revista Foro, junio-julio 2009.|| “El poema del Mío Cid: gesta realista mas no fantástica”, Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, verano del 2009.|| “Ignacio Rodríguez Galván”, p. 9, Revista Foro, agosto-septiembre, 2009.|| “Teatro de sombras”, poesía, Tribuna de la cultura”, nº 21, Año XVIII, sept. 2009, p. 105.|| “De nuestra tradición: El Shofar”; Oisdrukn, p.32-3, septiembre 2009.|| “La gastronomía en el mundo infantil judío”, Oisdrukn, p. 32-3, diciembre 2009.|| “José y su legado”,  Oisdrukn, p.34-5, septiembre 2010.|| “Roald Dahl y sus brujas”, Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, primavera del 2010, nº 40, p. 132-5.|| “Baúl de la noche” , poesía, en Tribuna de la Cultura, No 22-Año XIX.|| “Chi Kung o lo antiguo perenne” en Revista Horizontes, Los nuevos saberes, no. 18, año 18, septiembre 2011.|| “Una historia tropical” en revista del Hilfs Farein, año 9, número 17, septiembre–octubre 2011.|| “En memoria de don Manuel Levinsky” en Oisdrukn, nº 49, año 14, octubre- diciembre 2012.|| “Lentejuelas Negras” en Tribuna de la Cultura, nº 24, Año XXI, sept. 2012, Islas Canarias, España//Directores: José Luis Medina y Severino Cardeñoso.||“De Cantar de Cantar”, poesía, en Tribuna de la Cultura, p. 93, n° 25- año XXII- Sept 2013/Islas Canarias, España/Directores: José Luis Medina y Severino Cardeñoso. || “Mijal Hirsh o de la poesía de lo cotidiano”, Castálida,  Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Primavera de 2013, n° 48.|| “Citlali, el sol y su papalotl”, cuento infantil, Suplemento especial para niños, Revista Maguén David, nº 128, 2014.|| “Las princesas sin reino”, poesía, en Tribuna de la Cultura, nº 26, Año XXIII, sept. 2014, Islas Canarias, España/Director: José Luis Medina y Severino Cardeñoso.|| “Lucy Glantz, perfil de una gran mujer”, Maises de la Kehile, año 16, nª 48, abril-junio 2014.|| Rosh ha-Shaná en todas sus letras, Maises de la Kehile, Año 17, nº 59, sept-dic., 2014.|| “Raíces, Paz y el surrealismo”, revista Castálida, Instituto Mexiquense de Cultura, invierno de 2014, nº. 53.|| “Los Jashmonaim”, Maises de la Kehila, año 17, nº 60, diciembre-marzo 2015.|| “Shulamit ha-Levi y sus secretos”, revista Naamat, p. 13, 2014.|| “Tones para los preguntones”, Algarabía Niños nº 8, Bimestral, marzo 2015.||“El cuerpo y sus metáforas”, Algarabía Niños, nº 9, Bimestral, mayo 2015.|| “Bashevis Singer y Shavuot”, periódico CDI, 24 mayo 2015.|| “Dos fragmentos”, revista Blancomóvil, invierno-primavera 2015.|| “Trabajador versus esclavo”, Maises de la Kehile, marzo/sept., 2015, año 17, nº. 61, p. 32, México, Kehilá Askenazi de México.|| “Acerca de la manzana” en Maises de la Kehile, año 17, nº59, sept.-dic., 2015, p.36, Kehilá Askenazi de México.|| Tribuna de la Cultura, Nº 27-Año xxiv- Sept 2015, Islas Canarias, España, poemas p. 122.|| “Ochenta años: sólo un escalón más”, Revista Na`amat por los ochenta años de Na’amat, octubre de 2015.|| “Algarabía niños”, nº 14, “Brujas en mi calcetín”,  (poesía) p.46-47-48.|| “Ser cabeza y no cola”, Maises de la Kehile, sept –dic., 2016, año 19, nº 63.|| Revista Na`amat  México 2016, Perfil de una trabajadora de Na’ amat, p. 10.|| “Macabi- Macabeos”, Maises de la Kehile, diciembre 2016-abril 2017, Año 20, nº 66.|| Entrevista con Simonne Gelman, “La infamia en el pecho”, periódico del CDI, 22 de enero 2017.|| La Cometa, De Auschwitz a Los Ángeles.|| “¡Como ha cambiado la vida!”, revista Maises de la Kehile, Año 20, nº 68, septiembre-diciembre 2017, Hablemos de la miel, Algarabía Niños, nº 22, sept/ oct. 2017, “No todo lo que brilla es oro”, p.28.|| “La Tzedaká: puerta a la justicia”, revista Naámat México, 2018, p. 22 y 23.||“Januká, judíos in-circuncisos”, revista Maises de la Kehile, Año 20, nº 69, diciembre 2017-abril 2018. p.24-5.|| revista Algarabía Niños, nº 25, “El origen de las cosas”, Los Cometas, 22/”Formas de hablar” “El tacontento y más”.|| “La memoria y la Hagadá de Pesaj”, Maises de la Kehile, año 20, nº 70, Iyar-Elul 5778, mayo-septiembre 2018.|| Jewishlatinoamerica, Steve Madow Jewish Latin America Contacto (revista virtual): 13 poemas de Entre la piel de una manzana, español-inglés, junio 2018: Según cierto jardinero, Eva inunda de grana, Adán arranca al manzano su secreto, Eva sienta a su hombre, Un día Adán grabó, Por suerte no fue acusada, Eva tiene su nuevo espejo, Eva no entiende por qué, Nueve meses brilló, Eva mordió la palabra, Eva se sabe la madre”.|| “Arte y figura de Irma Bastida”, Transgresiones nº 4, revista virtual, 2018.|| Revista Algarabía Niños, nº 28, “Marte, Los marcianos llegaron ya”, 2018.|| Maises de la Kehile, Año 20, nº 7, Elul-Kislev, sept-dic., 2018.|| “Januká o la Fiesta del Milagro”, revista Maises de la Kehile, año 21, nº 72, Tevet-Adar, diciembre-abril 2019, p. 14-5.||Tribuna de la Cultura, nº 30, Año XXVII, septiembre 2018, “Cuéntame una de vaquros”, p. 118.|| Tribuna de la Cultura, nº 31, Año XXVII, Nov. 2018, “Baúl de la noche, p.81 y “Cantar de cantar”, p. 82., revista Naamat,“El Deuteronomio: Naasé ve Nishmá, p. 22, 2018.|| Algarabía niños, Viajar en Tren, Una gran experiencia,  nº 39, enero/febrero 2019,“Palabras nobles”, p. 66.|| Maises de la Kehile, “Pésaj y la imagen en la Hagadá”, Año 21, nº 73, Nisán, abril-septiembre 2019.|| Di Shtime en el CEDIJUM, Enlace judío, 8 de mayo de 2019.|| Algarabía Niños, “Verde que te quiero verde para salvar el Planeta”, “Adivina, adivinador”, nº 32, p. 27.|| Maises de la Kehile, Rosh ha-Shaná, “Cabeza y no cola”, Año 22, Nº 74, Kislev, septiembre-diciembre 2019.|| Revista Naámat-México “Una Nobel, Cracovia, judíos y más” octubre, 2019.|| CDI Informa, “Perla Shwartz: el quebranto del silencio”, p. 27. || Maises de la Kehile, Januká y el juego idiomático hebreo. Januká, Kislev-Nisán, diciembre/marzo 2021.|| La Kehile, Januká encendamos una vela juntos, “Cuento de Januká”, p.8-9.|| Maises de la Kehile, marzo/junio 2021, “La peste en la Literatura”, p. 12.|| Maises de la Kehile, junio/septiembre, “Jesús María”, p.12.|| Maises de la Kehile, 1922 Aniversario 2022, septiembre/diciembre 2021, “Año nuevo y la esperanza”, p.14. (Aniversario).|| Arte y Cultura, CDI, “Recomendación Literaria: Si Polonia fuera un pastel”, de Becky Rubinstein con ilustraciones de Clau Deglivomini, mayo 2022, Angie Ríos.|| Maises de la Kehile, junio/septiembre 2000, nº de Aniversario, “Cien Años en Comunidad”, “Shólem Asch en Éretz Israel”, p. 64-5.|| Revista Maguén-Escudo: “Revista de la Asociación Israelita de Venezuela y el Centro de Estudios Sefaradíes de Caracas), nº 185: “La poesía en Al-Andaluz”, p-81-4.

Antologías: Becky Rubinstein et al, “Heterodoxia y ortodoxia medieval”, 1ª ed. Ed., “El poema de Alexandre: matiz de un conflicto Lactancia/Limpieza de sangre”, 1993.|| Saavedra, Mayra, Aurora, Las divinas mutantes, carta de relación del itinerario de la poesía femenina en México, la. ed., Instituto Mexiquense de Cultura,l996.|| “Cuentaquetecuento”, Revista latinoamericana de literatura para niños y jóvenes, Nº 2, Vol. III, número especial dedicado a los ganadores del Premio Mundial de Literatura José Martí, José de Costa- Rica, ed. Fundación Educativa San Judas Tadeo, l997.|| Poetas sin fronteras, Ramiro Lagos sel. y prol., 1a. ed., Madrid, 2002.||Peregrina de Amoroso Tormento, voces de poetas para Sor Juana Inés de la Cruz, Francisco Javier Estrada (compilador), Instituto Mexiquense de Cultura , ed. Fontamara, 2 003.|| 34 Poetas Mexicanos de la Pirámide, compilador Ruiz de Torres, Madrid, 2004.|| Trilogía de las mujeres en Hispanoamérica (pícaras, místicas y rebeldes), Antología por Leticia Luna, México, ed. La cuadrilla de la Langosta 3, 2006.|| Mujeres poetas de México, Antología Poética de México (1940-1965), compiladora Alejandra Peart, México, ed. Atemporia, 2008.|| Sesenta voces por Israel desde México, Kéren Kayemet Leisrael, Sección México, 2009.|| Chunches y Bichos, Gob. Del D.F./CONACULTA (Alas y Raíces) 2010.|| Entre gozos y rebozos, nostalgia del campo, antol. cuento breve, recop. Herlinda Daba Mustri y Susana Arrollo F., México, ed.  Plumas y Palabras S.A. de C.V., 2010.|| Primavera, antol. de cuento breve, México, BENMA grupo editorial, 2011.|| Verano, antol. de cuento breve, México, BENMA grupo editorial, 2011.|| Paulina Rubio, Una mujer adelantada a su tiempo, México, 2011.|| Otoño, antol. de cuento breve, México, BENMA grupo editorial, 2012.|| Invierno, antol. de cuento breve, México, BENMA grupo editorial, 2012.|| “Poesía del siglo XXI”, ed. Fernando Sabid Sánchez,  (domingo 25 de noviembre, 2012).|| Literatura judía latinoamericana, una antología, recopilador Moico Yaker, Northeastern University, 2013(83-5).|| Antología de Cuentos y obras para títeres sobre Alebrijes, vol. II, MAP, 2013.|| Contemporary Jewish Latin American Literature: an Anthology, Northeastern University 2013, ed. S.A. Sadow. Literatura judía latinoamericana contemporánea (español-portugués-inglés), enero 2013.|| “Ogros, genios, magos, princesas y otros personajes cautivaron a los más pequeños con prosas y versos en la FUL. 2015. Cita: En la aldea de Viceversa. (21 al 30 de agosto de 2015).|| Los 10 libros infanto-juveniles para los Reyes Magos, En la aldea de Viceversa.|| Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil SM, 2015.|| Las dos orillas, antología de poesía infantil, Bolivia con el poema ”El caracol”, 2016.|| Te regalo el mar, Autores latinoamericanos, Compilación y prólogo Luis Cabrera Delgado, La Paz, Bolivia, 2014.|| Huellas, Judíos Ashkenazitas de México, La Kehile, 1ª. edición, México, 2017.||Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2017, SM, p. 35.|| Ciudadela de Orfebres, Antología nº 22, Colectivo Entrópico, compilador Alberto Vargas Iturbe, col. ”Que el tiempo lo decida”, 2018.|| Leer y releer poesía: “Brujas en escobas”, “Brujas en mi calcetín”, “Tridente”, “Cajoneando”.|| “Linternas y Bosques”, Adolfo Córdoba, “Terrorismo de Estado y LIJ, México recuerda”, 2018. Cita; Una niña en el País del Holocausto.|| “Tema y variantes de Literatura”, UAM, Coordinador, Antonio Marquet: Graciela Sánchez Guevara: “¿Mujeres sumisas o transgresoras? La poesía rebelde y violenta de Becky Rubinstein”. (27-31).|| “Revista Boletín Editorial”, Secretaría de Cultura, Rubinstein Becky.|| “La piraña”, viernes 21 de septiembre 2018/02/25 “Torneo de poesía en el cuadrilátero 2017”. Homenaje a Dolores Castro, Becky Rubinstein y María Elena Solórzano, “Centro Cultural España”, 16 de diciembre 2017.|| Catálogo de la FILEM: “Todos  los mundos posibles”, marzo 2022.

Traducción: Idish- Español, película "Un beso a esta tierra" de Dany Goldberg, l995.|| Tres caminos: El Germen de la Literatura Judía en México, 1a. ed., El Tucán de Virginia, l997.|| Caballos de Jerusalem, antología poética de Shelomó Avayoú, la. ed, Israel, l994.|| Dalia Ravikovitz, "Cenicienta en la cocina" en Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, año III, nº 9, mayo- julio l997.|| Yona Wollach, "Filacterias", "Cuando vengas", "Yo seré tu desgracia", El Cocodrilo poeta, Revista de poesía, Año 5, no. l5, verano l997.|| "Jesús María", de Meksicaner Temes, Revista "Foro", junio año IX, nº 3, 1997.|| "Ropa Interior", de Meksicaner Temes, Revista "Foro", noviembre de l997, año IX, nº 8.|| "Madre e Hija" de Meksicaner Temes. Revista "Foro", año IX, nº 12, marzo 1998.|| Yona Wollach, "Ven a mí como capitalista", La Casa Grande, Revista cultural latinoamericana, Año 3, nº. 9, l998.|| Dalia Ravikovitz, "Sustento", La Casa Grande, Revista cultural latinoamericana, Año 3, nº. 9, l998.|| Al piso de Saúl Bellow, "Arena", Suplemento Cultural de "Excélsior, nº. 7, domingo 2l de marzo de l999.|| Doctorow, Arena, Suplemento Cultural de Excélsior, domingo 25 agosto l999. || Shulamit Java Halevy, “Cielos Prohibidos”, “Santa Teresa de Ávila”, “Prisión de Ansias”, “En los castillos de la pureza” en La Abeja Dorada, Suplemento de Cultura e Imaginación, UAEM, nº 64, Año 6, mayo 2000.|| “Mijal Hirsch, “Rollo de Torá”, “Melia Faizi”, “Adrián” en Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Nueva época, Año 5, nº 14.|| Mijal Hirsch, “Joroba”, en Arena, suplemento cultural de Excelsior, Año 3 Tomo 3, domingo 4 de marzo de 2OO1, nº lO9.|| Mijal Hirsch, Y entonces y Calle del Amor Número Cinco,   Castálida, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Nueva Época, Año 6, nº l5. ||Rubinstein, Moisés, CHICLE, Revista "Foro", 1a. parte, p. 36, abril 2002.|| Rubinstein, Moisés, CHICLE de Meksikaner Temes, México, Revista "Foro", 2a. parte, mayo 2002.|| Avayoú, Shlomó, El Creador\ Eva en "Castálida",nº 18, p.88 y 89, Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, Nueva Época, Año 7, Primavera 2000.|| “Lecciones del maestro” Arena, Suplemento Cultural de Excélsior, Nº 179, Año 4, Tomo 4, domingo 7 de julio del 2002.|| “Un corazón al desnudo”, Arena, Suplemento Cultural de Excélsior, nº187, Año 4, Tomo IV, domingo 1 de septiembre del 2002.|| Rubinstein, Moisés, XOCHIMILCO, de Meksikaner Temes, Revista "Foro", septiembre 2004, año XVI.|| Cambio de piel en Estambul (Antología Personal) Shlomó Avayou, Edición de Joan Margarit, Diputación de Granada (col. Maillot Amarillo, nº 56), 2009, p. 49,p.50, p.51. || Mazel y Shlimazel o la leche de la leona de Isaac Bashevis Singer, Revista Nexos, nº. 393, septiembre del 2010.|| El alrevesado emperador de China de Isaac Bashevis Singer, trad. del inglés, ed. CONACULTA, 2011.|| Mazel y Shlimazel o la leche de la leona de Isaac Bashevis Singer, trad. del inglés, ed. Conaculta, 2012.|| Nathán Yonathán, “Kemó Tzipor” (“Como pájaro”); “Joref Jozer” (“Invierno recurrente”) en Periódico de la UNAM, mayo 2013.|| Mijal Hirsh o de la poesía de lo cotidiano, Revista Castálida, nº 48, primavera de 2013.|| “Toca, toca, a Judá y Birobidzan” de Z. Wainfer, poema  idish al español para Centro de Documentación de la Kehilá Ashkenazi, abril 2016.|| El oso Fred, México, ed. Santillana, 2018.|| Cuentacuento multidisciplinario de Mazel y Shlimazel o la leche de la leona, Justo Sierra, 25 y 29 de abril y 6 de mayo de 2018(trad. del inglés Becky Rubinstein).|| Cuentacuento multidisciplinario, Mazel y Shlimazel o la leche de la leona, 30 julio a 14 de agosto de 2018, Sala Novo del teatro La Capilla (trad. del inglés Becky Rubinstein).|| Oso y Fred, México, ed. Santillana, abril, 2018.|| Meksikaner temes, Temes mexicanos, Moisés Rubinstein, y nos convertimos en migrantes,(trad. Becky Rubinstein) México, ed. Del Lirio, 2019.|| Trad del inglés al español de canciones para niños.|| Trad. Del hebreo al español, El niño de las alturas, Zeruya Shalev, ed. Castillo, Macmillan Education Company,2021.

Idiomas: Idish al español. Hebreo al español. Inglés al español. Francés al español. Portugués al español.

 

 Fuente: RB

Fecha de actualización:  08/08/2022.