Nació en la Ciudad de México el 6 de octubre de 1953. Editor, crítico, poeta, narrador y traductor. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la FFyL de la UNAM. Ha sido coordinador de talleres de narrativa en la Casa del Lago, la UNAM y la UAEM, en Torreón, Coahuila; Gómez Palacio, Durango; Fundación para las Letras Mexicanas, Escuela de escritores de SOGEM. Asesor, lector y traductor de Premiá Editora. Editor de las colecciones La Rosa de los Vientos, La Torre de los Tiempos, La Paz del Fuego, Cuadernos Temporales, UAM-A y Colección de Cultura Universitaria de la UAM. Ha sido director del CNIPL del INBA y de Difusión Cultural de la UAM; subdirector de Casa del Tiempo; jefe de redacción de Tiempo de México; coeditor de Vaso Comunicante; miembro de los consejos de redacción de La Vida Literaria, Blanco Móvil, Cantera Verde, El Universo del Búho y La Ermita; asesor editorial de Arquitectura y Restauración; profesor de la Escuela de Escritores de la SOGEM. Director de la rama de literatura de la Sogem. Traductor de H. P. Lovecraft, James Joyce, R. M. Rilke, Claude Beausoleil, Dominique Lauzon, Paul Valéry y Guillaume Apollinaire. Colaborador de Amatlacuilo, Arquitectura y restauración, Biblioteca de México, Casa del tiempo, El Búho, El Heraldo cultural, La vida literaria, Mercado moderno mexicano, Nexos, Personal Computing México, Punto móvil, Revista Universidad de México, Sábado, Tiempo de México, Tierra Adentro y Vaso comunicante. Becario del INBA, en narrativa, 1973. Miembro del SNCA 2000-2006. Parte de su obra ha sido traducida al francés, inglés, rumano y portugués.
Obra publicada
Autobiografía: Bernardo Ruiz. De cuerpo entero: Las caras de las monedas, UNAM/Corunda, 1990.
Cuento: Viene la muerte, UNAM, 1976. || La otra orilla, Premiá, 1981; Aldus/DGP-Conaculta (La Centena), 2005. || Hombres solos, Delegación Venustiano Carranza, Práctica de Vuelo, 1982. || Vals sin fin, SEP-Cultura, 1982. || Reina de sombras, Sogem/IPN/ Producciones Dinamo/SEESIME (Puntofino), 1996. || Cielo, tierra e infiernos, ISSSTE (¿Ya LeÍSSSTE?), 1999. || La sangre de su corazón, UNAM (Los Confabuladores), 1999. || Más allá de sus ojos, Plan C (La Mosca muerta, 25), 2011.
Ensayo: De escritura. El relato y la novela, Fonca-Conaculta/Plan C (La Mosca Muerta), 2006. || Asunto de familia, o Breve listado de algunas obsesiones (pról. Brenda Ríos), Isic (La biblioteca de Babel: Ensayo), 2013.
Novela: Olvidar tu nombre, Premiá 1982. || El hombre equivocado (colectiva), Joaquín Mortiz, Nueva Narrativa Hispánica, 1988. || Los caminos del hotel, Joaquín Mortiz, Cuarto Creciente, 1991. || Olvidar tu nombre. Los caminos del hotel, Conaculta (Lecturas Mexicanas: Cuarta Serie), 2003. || El último elefante, Plan C (La Mosca Muerta, 12), 2004.
Poesía: La noche y las horas, UAM, 1981. || El tuyo, el mismo, Villicaña, Caballo Verde, 1985. || Controversia de sombras, IMC, Cuadernos de Malinalco, 1990. || Juego de cartas, UNAM (El Ala del Tigre), 1992; Juego de cartas y otros poemas, IPN/Fundación René Avilés Fabila (Poliedro de El Búho, 2), 2009. || Memorial de Erinia, La Tinta del Alcatraz, Toluca, 1994. || Pueblos fantasmas, Conaculta/ICSLP (Los Cincuenta), 2000; Villages fantômes/Pueblos fantasmas (1978-1998), Écrits des Forges/Plan C (Poésie), Québec, 2002. || Los espacios transparentes/La orquesta negra, Calamus/INBA-Conaculta (Poesía), 2006.
Teatro: Luz oscura. Pieza en un prólogo y dos actos, UAM, 1999.
Traducción: Beausoleil, Claude, Gran hotel de extranjeros/Grand Hotel des Étrangers, Écrits des Forges (Poésie)/Plan C , 2003. || Lauzon, Dominique, Las razones del mundo/Les raisons du monde/Écrits des Forges (Poésie)/Plan C, 2004. || Valéry, Paul, La joven parca; El cementerio marino (versión y notas preliminares), Conaculta, 2004. || Eugéne, Guillevic, Abre el mar/Ouvre la Mer, Écrits des Forges (Poésie)/Plan C, 2006.
Antología: La rosa de los vientos (poesía), UAM, 1979. || Historias extraordinarias, UNAM/Premiá, 1992. || Antes y después de Drácula, Vid, MECyF, núm. 1, 1998. || Cola de cuija, Escuela de escritores Gob. del Edo. de Colima/Sogem/Fonca/SEC/FECA, 2003. || Juntos andan (en colaboración con Gaëlle Le Calvez), Plan C (La Mosca Muerta, 10), 2004, || Los extremos se tocan, SEC-Gob. del Edo. de Colima/Conaculta, 2004.
Literatura infantil y juvenil
Literatura para niños: La cofradía de los calacas, CIDCLI, 1989. || Historia comanche (con el seudónimo Edward Moriarty), DDC-UAM (Cuando yo sea grande), 1997.
Recursos electrónicos
Audio: En voz de Bernardo Ruiz, Descarga Cultura UNAM, 2015 (descargacultura.unam.mx).
Fuentes: DBEM; WorldCat.
Fecha de actualización: 06/10/2022
