Foto: Archivo del autor. | INBAL-CNL
Nació en la Ciudad de México el 21 de diciembre de 1952. Poeta y traductor. Maestro en Literatura Latinoamericana por la UNAM. Desde 1975 ha realizado un intenso trabajo como promotor cultural en todo el país. Actualmente es Miembro de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, A.C. (AMETLI) y director general de la Fundación para las Letras Mexicanas. Además de su obra literaria personal y sus traducciones, ha realizado letra y música de canciones y textos poéticos para música popular y de concierto y ha conducido programas radiofónicos de difusión cultural. Miembro del SNCA, 2001. Su obra ha sido compilada en diversas antologías.
Obra publicada
Cuento: Crónica de la conquista de la nueva extraña, Delegación Venustiano Carranza, Práctica de Vuelo, 1981. || Cebolla de cristal, Ediciones Castillo, Más Allá, 1997. || Otra cebolla de cristal, Ficticia/UNAM, Biblioteca de Cuento Contemporáneo, núm. 14, 2009.
Poesía: Donde habita el cangrejo, Casa de las Américas, La Habana, 1980; Conaculta/Verdehalago, La Centena, 2003. || Poemas para hacer una casa, Premiá, 1982. || Los abuelos tercos, Oasis, 1983. || Navegar es preciso, FCE, Letras Mexicanas, 1987. || A la manera del viejo escarabajo, Culiacán, DIFOCUR, 1991. || Tabacalera, Conaculta, Luzazul, 1992; Ediciones Caletita, 2013. || Al otro lado del mar, Gob. del Edo. de Nuevo León, Árbol de Pólvora, 1994. || Como calles estrechas, UAM, Margen de Poesía, 1994. || Cantos para una exposición, INBA/Joaquín Mortiz, 1995. || XXX Sonetos, Monte Carmelo, 1998. || Romances anónimos, La Mano de Dios, 1999. || La manzana en la cabeza, Verdehalago, 2000. || Décima ocasión, Obra Negra/ITESO/ICOCULT, 2004. || Decíamos ayer... (Poesía 1980-2000), Conaculta, Lecturas Mexicanas, 2004. || El álbum blanco, Colibrí/Secretaría de Cultura de Puebla, As de Oros, 2004. || Vagabundo, Puebla, LunArena (Poetas de una sola palabra), 2005. || Trenes, Parentalia ediciones, Fervores, 2010. || Lo que pasó esto fue, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Nuevo León, Azor, 2009. || Trenes, Parentalia, 2010. || Reposo del guerrero, Universidad del Externado de Colombia, Bogotá, 2012. || Verdad posible, FCE, (Poesía), 2014; Fondo Editorial Casa de las Américas, 2016. || Sobre la mesa del tiempo, Puebla, BUAP, 2014. || Recuerdo del fuego, Buenos Aires, El Suri Porfiado, 2014. || No todas las cosas. Antología personal 1980-2015, Toluca, FOEM/Gobierno del Estado de México, 2016. || Tiempo ganado, UNAM, Voz Viva de México, 2016. || Infinito día, UANL, 2021.
Antologías preparadas: Pegaso herido. Antología de poesía búlgara, UAM–A, 1985. || Con sus propias palabras, poetas mexicanos nacidos entre 1950 y 1955, UAQ, 1987. || Antología de poesía portuguesa contemporánea (coordinación y traducción), UNAM, Aldus, 1997. || Poesía joven. Veinticinco años de un premio literario (colaboración con Juan Domingo Argüelles), Secretaría de Cultura de Jalisco, 1999. || Premio Nacional de poesía Joven de México, Treinta años (con Juan Domingo Argüelles), Conaculta/Tierra Adentro, 2004. || Dentro do poema, un panorama poético de su generación, Universidade Federal de Ceará, Fortaleza, Brasil, 2009. || Poner bellezas en mi entendimiento, (selección y prólogo de EL), Bogotá, Universidad Externado de Colombia/El Malpensante, 2015. || Tarumba y otros poemas, de Jaime Sabines Antología y prólogo en Patria nueva, de Argentina 2015.
Literatura para la infancia y jóvenes: Para leer sobre un tambor, Joan Boldó i Climent, 1986. || Mi caballito rojo, Corunda/Conaculta, 1991. || Meu cavalinho vermelho, (cuento para niños), Editora Positivo, Brasil, 2009.
Premios y reconocimientos: Premio Nacional de Letras Ramón López Velarde 1979. Siendo muy joven, en 1980, obtuvo el Premio Casa de las Américas. Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, en poesía, 1990. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1994 por Cantos para una exposición. Por su libro Verdad posible (FCE) fue reconocido en 2016 con el premio especial José Lezama Lima de Casa de las Américas, otorgado a obras relevantes escritas por autores de Latinoamérica.
Libros individuales como traductor: Eduardo Langagne, (incluye prólogo), Fernando Pessoa, 35 Sonnets, Poesía, CONACULTA/INBA/editorial Calamus, 2006. || Eduardo Langagne, (selección, traducción y notas Manuel Bandeira, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Lêdo Ivo, Thiago de Mello, Affonso Romano de Sant’Anna, Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil, Poesía, Consejo estatal para la Cultura y las Ares del Estado de Puebla, 2012. || Eduardo Langagne, (incluye prólogo), Joaquim Maria Machado de Assis, Resurrección, Novela, Universidad Veracruzana/Bibloteca del Universitario, 2015. || Eduardo Langagne, (versión y nota), Fernando Pessoa 35 Sonnets, Poesía, Universidad Autónoma de Nuevo León/Colección El oro de los tigres, 2017. || Eduardo Langagne,(incluye prólogo), Joaquim Maria Machado de Assis, Primeros cuentos, Cuento UNAM/Textos de Difusión Cultural/serie Rayuela, 2017. || Eduardo Langagne, (Traducción, notas y apéndice), (Álvaro de Campos), Fernando Pessoa, Tabaquería/ El Marinero, Poesía/Drama Tabaquería Libros/ Instituto Camões da cooperação e da língua/ Universidad Autónoma de Sinaloa, 2018.
Otras participaciones en libros traducidos: Jorge Lobillo, (prólogo Eduardo Langagne), Lêdo Ivo, Réquiem, Poesía, Colección Alforja/La Cabra ediciones/Instituto de Cultura de Morelos/Fondo Editorial. 2008.
Recursos electrónicos
Video: La verdad posible (entrevista), Grado Cero, 18 de marzo de 2015, (youtube.com).
Video: Tres figuras del modernismo brasileño: Manuel Bandeira con Eduardo Langagne: https://www.youtube.com/watch?v=6ZFpIjCId-g
Video: Nuevo examen a Contemporáneos: https://www.youtube.com/watch?v=SLmjh93vQIw
Fuente: L. E.
Fecha de actualización: 01/09/2022.
