Nació en Tijuana, Baja California, el 2 de septiembre de 1974. Ensayista, novelista, poeta y traductor. Estudió Filosofía en la Universidad Autónoma de Baja California, en donde se ha desempeñado como profesor de Teoría Crítica en la Escuela de Artes y la de Humanidades. Traductor de Jerome Rothenberg. Ha colaborado en publicaciones mexicanas y estadounidenses como Alforja, Cross Cultural Poetics, El Ángel del Reforma, Generación, La Jornada Semanal, La Tempestad, Rattapallax, Replicante, Shark, y Tripwire. Becario del FOECA-Baja California, como creador con trayectoria, 2002, y del FONCA, 2003-2004. Primer Lugar en el Concurso Regional de Poesía del Noroeste. Primer Lugar en el Concurso Literario del Noroeste de Ensayo. Primer Lugar en el Concurso Estatal de Ensayo 2000. Premio Nacional de Ensayo Abigael Bohórquez 2001. Premio Estatal de Periodismo Cultural 2004. Mención Honorífica en el Concurso Binacional Bilingüe de Poesía Pellicer-Fros/Frontera-Ford, de la Fundación Ford, 1998. Premio Nacional de Ensayo Literario Malcom Lowry 2009 por Sin ninguna palabra entre nosotros. Viajes, vestigios y visiones mexicanas de Jerome Rothenberg.
Obra publicada
Cuento: Cuentos para oír y huir al otro lado, Plaza y Valdés, 2003.
Ensayo: Ensayos para un desconcierto y alguna crítica ficción, ICBC, 2001. || Escritos heteróclitos, ICBC, 2002. || Luna creciente. Contrapoéticas norteamericanas del siglo XX, CECUT/Conaculta, 2002. || Todo es otro. A la caza del lenguaje en tiempos light, Conaculta/Fondo Editorial Tierra Adentro, núm. 247, 2002. || Aquí es tijuana/Here is Tijuana (en colaboración con Flamma Montezemolo y René Peralta), Black Dog Publishing/UABC/Instituto de Cultura de Baja California/CECUT, 2006. || Tijuanologías, UABC/Umbral, 2006.|| Laincreíble hazaña de ser mexicano, Booket, 2012. || La colonización de la voz. La literatura moderna, Nueva España, el náhuatl, de Heriberto Yépez, Axolotl Ediciones, 2018.
Novela: El matasellos, Sudamericana, 2004. || A.B.U.R.T.O., Sudamericana, 2005. || Contra la tele-visión, Tumbona, 2008.
Poesía: Por una poética antes de la paleolítica y después de la propaganda, Anortecer, 2000. || The Babellabab. Non-poetry on the End of Translation, Duration Press, 2003. || El libro de lo post-poético, Conaculta/ICBC, 2012.
Traducción: La otra raza cósmica de José Vasconcelos, Almadía, México, 2010. || Jerome Rothenberg, 25 Caprichos a partir de Goya (introducción de H. Yépez), Calamus, México, 2011. || Jerome Rothenberg, Ojo del testimonio. Escritos selectos 1951-2010 (selección y notas de H. Yépez), Aldus, México, 2011. || Ulises Carrión, Lilia Prado Superstar y otros chismes, Volumen 3 del Archivo Carrión, J. J. Agius y H. Yépez (coords.), Tumbona, México, 2014. || Ulises Carrión, El arte correo y el Gran Monstruo, Volumen 2 del Archivo Carrión, J. J. Agius y H. Yépez (coords.), Tumbona, México, 2014.
Recurso electrónicos
Página web: Hache, blog personal del autor.
Fecha de actualización: 28 de abril de 2020
