Foto: Carolina Magis Weinber | CNL-INBAL 

Nació el 7 de septiembre de 1956, en Buenos Aires, Argentina, nacionalizada mexicana. Licenciada en Ciencias Antropológicas, por la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina. Profesorado en Ciencias Antropológicas. Facultad de Filosofía y Letras, 1980. Doctorado en Letras Hispánicas, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL), El Colegio de México. Título obtenido en 1991 con la tesis “El orden de la interpretación: un estudio sobre Muerte y transfiguración de Martín Fierro de Ezequiel Martínez Estrada”. Profesora de las licenciaturas en Lengua y Literaturas Hispánicas y en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Profesora y tutora de los programas de posgrado en Letras y en Estudios Latinoamericanos, UNAM. Investigadora titular en el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC), UNAM. Líneas de investigación: Teoría del ensayo, teoría de la literatura, historia cultural, redes intelectuales y redes textuales. Ponente y conferenciante. Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Consejera de la Cátedra Alfonso Reyes. Miembro del Comité Científico de la revista Lingüística y Literatura, del Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, desde 2011. Miembro de la Junta Evaluadora de la Revista de Estudios Hispánicos, del Seminario Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Puerto Rico, desde septiembre de 2016. Miembro del Comité Asesor Internacional de la revista Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Consejera de la Cátedra Alfonso Reyes. Miembro del Comité Científico de la revista Lingüística y Literatura, del Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, desde 2011. Miembro de la Junta Evaluadora de la Revista de Estudios Hispánicos, del Seminario Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Puerto Rico, desde septiembre de 2016. Miembro del Comité Asesor Internacional de la revista Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Consejera de la Cátedra Alfonso Reyes. Miembro del Comité Científico de la revista Lingüística y Literatura, del Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, desde 2011. Miembro de la Junta Evaluadora de la Revista de Estudios Hispánicos, del Seminario Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Puerto Rico, desde septiembre de 2016. Miembro del Comité Asesor Internacional de la revista  Ístmica , de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Costa Rica, desde enero de 2017. Miembro del Consejo Consultivo de la revista Atenea , Universidad de Concepción, Chile, desde julio de 2018. Miembro del Consejo Asesor de Humanística. Revista de Estudios Literarios, de la Escuela de Humanidades y Educación del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, desde enero de 2020. Miembro del Consejo de Redacción de Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales , de la Universidad de Sevilla, desde octubre de 2020. Ha recibido como jurado de certámenes literarios, como: Premio de Ensayo Literario José Revueltas, convocado por el Conaculta, 2007. Premio Internacional de Ensayo, convocado por la Editorial Siglo XXI, la Universidad Autónoma de Sinaloa y El Colegio de Sinaloa. Ediciones 2008, 2012, 2013 y 2014. Primera edición del Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco, convocado por Santillana Ediciones Generales y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 2009. Premio Hispanoamericano Lya Kostakowsky de Ensayo, convocado por el CELL, El Colegio de México y concesión por la Fundación Cardoza y Aragón. Ediciones 2008, 2009 y 2010. Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, Ministerio de Cultura de República Dominicana, Santo Domingo. Ediciones 2013, 2014, 2015 y 2016. La Otra, 2016. Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" 2016, organizado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, Madrid, 2016. Premio Nacional de Literatura, modalidad Ensayo Literario, 35ª edición, Premios Nacionales de Cultura, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, 2017. Premio Alfonso Reyes en Humanidades 2017, El Colegio de México. Certamen UNA-Palabra. Premio Universidad Nacional, rama de ensayo, Universidad Nacional de Costa Rica, Heredia, Costa Rica, 2019. Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña, Academia Mexicana de la Lengua, 2021. Ha colaborado en Sin embargo , Gaceta UNAM , Cuadernos Americanos (CIALC , UNAM, México), El Universal ,La Jornada Semanal , El Búho , El Gallo Ilustrado , El Día , Cuadernos Americanos , La Gaceta del FCE , Blanco móvilMetateArchipiélago,  Revista Cultural de Nuestra América , Círculo de Poesía , La Otra , Biblioteca de México , Universidad BUAP , Encuentros2050 Coordinación de Humanidades , UNAM, Moara Universida de Federal do Pará, Brasil, 2020. Algunos de sus cuentos como Un exiliado , han sido publicados en revistas como en Cuadernos Americanos , 1988.  Octavio Paz , Cuadernos Americanos , 1998. Tesoros tristes César Vallejo ”, Punto de Partida , 1998. Ha obtenido las becas de investigación en el Proyecto Literatura Folklórica del Centro de Estudios Literarios y Lingüísticos, El Colegio de México, 1981 Y por el mismo centro de estudios del Colegio de México, 1981-1984. Fundación Ezequiel Martínez Estrada, Bahía Blanca, Argentina, 1989. Beca Nettie Benson para estancia de investigación en Austin, Texas, 2016. Ha sido merecedora de los premios Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de Investigación en Humanidades 1995. Premio Anual de Ensayo Literario Hispanoamericano Lya Kostakowsky, Fundación Cardoza y Aragón 1997. Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz, UNAM universitarias sobresalientes en su trayectoria académica 2005. Cuarto Premio Internacional de Ensayo, Editorial Siglo XXI, UAS/El Colegio de Sinaloa, 2007. Premio Nacional a la Investigación Socio-Humanística, UASLP, 2013, Miembro numerario (silla X) de la Academia Mexicana de la Lengua, 2020. Premio Internacional Alfonso Reyes, INBA/CNL/Sociedad Alfonsina Internacional/UANL, 2021. Académica Corresponsal en México de la Real Academia Española, 2021.

 

Obra publicada

Ensayo: Ezequiel Martínez Estrada y la interpretación del Martín Fierro , CCYDEL, UNAM, 1992.|| El ensayo, entre el paraíso y el infierno , FCE, 2001.|| Literatura latinoamericana, descolonizar la imaginación , CCYDEL, UNAM, 2004. || Umbrales del ensayo,  CCYDEL, UNAM, 2004, 2008, 2011. || Situación del ensayo, CCYDEL, UNAM, 2006, EUNA, Heredia, Costa Rica, 2013 || Ensayo Pensar el ensayo Siglo XXI Editores , 2007. || El ensayo en busca del sentido , CIALC-Iberoamericana-Vervuert, México-Madrid-Berlín, 2014. || Biblioteca Americana. Una poética de la cultura y una política de la lectura , FCE, 2014.

Antologías: El ensayo y la poética del pensar , en Antología de textos literarios en inglés (lecturas dirigidas), también los textos literarios fueron convertidos en francés e italiano, Emilia Rébora Togno, DGAPA, UNAM, 2007. Ignacio Ramírez. La palabra de la Reforma en la República de las Letras. Una antología general , coordinadora Liliana Weinberg, UNAM/FCE/f, l, m.2009. || Alfonso Reyes, Literatura universal , edición, selección y Liliana Weinberg, FCE/f, l, m./ITESM, 2014.

Traducciones de obra: Luz inteligente: La dimensión antropológica en los primeros ensayos de Octavio Paz , en Oliver Kozlarek, ed., Octavio Paz: Humanismo y crítica de la modernidad, Berlín: Transcripción, 2009. || Traducción al inglés de Luz inteligente: La dimensión antropológica en el ensayo temprano de Octavio Paz , en Héctor Jaimes, ed., Octavio Paz: La dimensión del ensayo estético, Siglo XXI, 2004. || Problemas de la culturologia . Ensayo y transculturación (Латиноамериканская эссеистистика)”, Лaτинская Америкa, América Latina, (Rusia), núm. 6 (2004). Traducción al ruso del texto Ensayo y transculturación , Cuadernos Americanos, núm. 96 2002.|| O ensayo en diálogo .Da terra firme ao arquipélago relacional , Remate de males (Campinas, São Paulo), vol. XXXVII, núm. 2, 2017. Traducción al portugués del capítulo “ El ensayo en diálogo: de la tierra firme al archipiélago relacional , en Dhondt, Reindert y Vandebosch, Dagmar, eds., Transnacionalidad e hibridez en el ensayo hispánico: un género sin orillas, Leiden, Boston: Brillante, 2017.

Traducciones de otros autores : Estevao de Rezende Martins, La Revolución como concepto , Cuadernos Americanos, núm. 18. 1989. ||Gérard-Pierre Charles, “ Visión contemporánea de Toussaint-Louverture” , Cuadernos Americanos, núm. 35, 1992. || Edgar Morin, El desafío de la globalidad , Cuadernos Americanos, núm. 43, 1994.|| Ottmar Ette, “La puesta en escena de la mesa de trabajo: Raynal y Humboldt”, Cuadernos Americanos, núm. 46, 1994. || Claude Fell, “ Vasconcelos-Mariátegui: convergencias y divergencias 1924-1930,   Cuadernos Americanos, núm. 51, 1995. 

 Fuente: LIWM